n. tent [<Russ. палатка]

палатка || палаточный; бириһиэн балаакка брезентовая палатка; балаакка куорат палаточный город; балаакканы тарт = поставить палатку.

1. аат. Халыҥ таҥастан (бириһиэнтэн) тигиллэр, маска тиирэ тардыллан туруоруллар уонна хомуллар быстах олорорго аналлаах оҥоһук. ☉ Палатка
   Валерий Иванович кыракый балааккатын туруорунан таһырдьа утуйар буолла – салгыҥҥа, аһаҕас халлаан анныгар. Л. Попов
   Семен Иванович балаакка иһигэр киирэн баран өссө ордук тоҥмут курдук буолла. Т. Сметанин
   Этиҥниин, таҥнары курбуулуур чаҕылҕанныын, балааккабыт дуомар эттиир ардахтыын – омунугар сирдиин эккирэһэргэ дылы буолбута. Н. Заболоцкай
2. даҕ. суолт., кэпс. Балаакка дьиэлэрдээх, балааккаттан турар. ☉ Палаточный
   Лүҥкүрбүт киэҥ тайҕа үрдүнэн Сайыҥҥы сөрүүн түүн налыйда. Сарсыҥҥы күҥҥэ күүс түмүнэ Балаакка куоратым утуйда. М. Ефимов
   Мин куоратым аата дьикти: «Балаакка куорат» дэнэр. И. Гоголев