1) ненужный; несерьёзный; балыыҥка дьыала а) пустяковое дело; б) скверное дело; 2) ненадёжный, несерьёзный; балыыҥка киһи ненадёжный человек.
Еще переводы:
сущ (мн. ч. нет) балыыҥка
сущ (мн. ч. нет) солуута суох, балыыҥка
м. 1. уст. (клоун, шут) паяц; 2. (кривляка, шут) балыыҥка киһи (солуута суох оонньуулаах киһи).