Якутские буквы:

Русский → Якутский

банкета,

банкет (киэҥ ыҥырыылаах үөрүүлээх эбиэт).

Якутский → Русский

банкет

банкет; банкетта биэр= (или тэрий=) устроить банкет.


Еще переводы:

баҥкыат

баҥкыат (Якутский → Якутский)

аат. Үөрүүлээх малааһын, ыҥырыы. Банкет
1934 сыллаахха балаҕан ыйын бастакы күнүгэр сийиэс түмүктэммитэ. Киэһэтигэр баҥкыат буолбута. П. Ойуунускай
«Баҥкыат» диэн айах муҥунан арбанар баһаам аһыырдаах-иһэрдээх баараҕай малааһыннар оччолорго диэлийэ илик этилэр. Амма Аччыгыйа
Билигин миигин кытта иистэнньэҥҥэ барыс. Кини эйиэхэ баҥкыакка таҥнар таҥаскын тигэн биэриэ. Н. Якутскай
Биһиги куораппытыгар биир ураты киһи кэлэ сылдьар, баҥкыакка мин кинини кытта үҥкүүлүүр чиэскэ тигистим. И. Гоголев

диэлий

диэлий (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Булкуһан сүппэккэ баһыйан таҕыс, ордук билин (туох эмэ тус-туһунан булкуспутуттан биирэ баһыйарын этиллэр). Преобладать, превалировать (напр., об одном цвете по сравнению с другим)
Үрүҥ түүннэр диэлийэллэр, Чуумпутук сипсийэллэр. Нарын-наскыл тыллары, Поэт да булбат тылларын. С. Данилов
Биир кыырпах маргааҥка өҥө хас да лиитирэ ууга диэлийэн, бүтүннүүтүн кытархай оҥорор. СГФ СКТ
Төһө да маҥаны былаабыт иһин, кыһыл кырааска сырдыы охсубат, диэлийэ турар. «ХС»
2. Билин-көһүн, көбөн таҕыс. Возникать, обнаруживаться; зарождаться
Ыраах, түҥкэтэх лүҥкүрэн турбут Саха сиригэр сирэйэ-хараҕа суох батталатаҕастабыл уон оччонон диэлийэрэ. А. Данилов
Саҥа олох сардаҥалаах сырдыгынан сыдьаайбыта дьон аатыгарсуолугар [псевдонимыгар] кытта диэлийбит. ФЕВ УТУ
Бэрт солуута суохтан хохучуоллаһыы, иирсээн туоҕунан диэлийэн тахсыа биллибэт этэ. «ХС»
3. Ордук тарҕанан тэний, дэлэй. Распространяться; расширяться
Мутукчасэбирдэх Муҥутуу туруохтун, Дьэрэкээн сибэкки Диэлийэн иһиэхтин. Күннүк Уурастыырап
«Банкет» диэн …… баараҕай малааһыннар оччолорго диэлийэ илик этилэр. Амма Аччыгыйа
Үлэтэ суох буолуу тыа сиригэр эрэ диэлийбит суол буолбатаҕа. И. Аргунов
Тугу барытын атыыга, эргиэҥҥэ, барыска кубулутуу имэҥэ манна кытта диэлийэр. «ХС»
<Тугунан эмэ> диэлийэн таҕыс - туох эмэ куһаҕан содуллаах буол. Иметь плохое последствие, осложнение
Кини, бука, кэлин бу дьыала тугунан диэлийэн тахсыаҕын сэрэйдэҕэ буолуо. «Кыым»