Якутские буквы:

Якутский → Русский

барахсан

частица модальная, выражает любовь, ласку, уважение иногда с оттенком жалости: кэрэ кыыс барахсан милая красивая девушка; оҕолорум барахсаттар мой милые детки; Сахам сирэ барахсан родная моя Якутия; ыарыһах барахсан ынчыктыыр больной, бедняжка, стонет.

Еще переводы:

хотоку

хотоку (Якутский → Русский)

диал. см. барахсан .

бедняга, бедняжка

бедняга, бедняжка (Русский → Якутский)

м., ж. разг. эрэйдээх, сордоох, барахсан; он устал, бедняга эрэйдээх сылайбыт.

создание

создание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) айыы, оҥоруу, үөскэтии; тэрийии; создание книги кинигэ оҥоруу; создание комитета комитет тэрийии; 2. (произведение) айымньы; лучшие создания Толстого Толстой чулуу айымньылара; 3. (живое существо) айыы, төрүөх; барахсан; эта девочка — милое создание бу кыысчаан —үтүөкэн барахсан.

ии

ии (Якутский → Русский)

I обод, ободок; обруч; буочука иитэ обруч бочки; солуур иитэ ободок ведра; ачыкы иитэ оправа очков; күн иитэ ореол вокруг солнца # ыстаан иитэ пояс брюк.
II межд. выражает 1) пренебрежение, уничижение, укор увы; ни, итини кыайыам дуо? увы, разве я справлюсь с этим?; 2) участие, ласку о; ах; ии, оҕом барахсан! о дитя моё бедное!