бардьыгынаа диэнтэн хай
аата. Дьэ, айдаан, бардьыгынааһын, ытаһыы бөҕө турда. Суорун Омоллоон
Якутский → Якутский
бардьыгынааһын
бардьыгынаа
туохт.
1. Кыыһыран саҥаҕын улаатыннар, көбүөлээ. ☉ С криком выбранить кого-л., громко ругаться
Наһаа эрчимнээхтик төлө биэрэн бардьыгынаабытынан Киргиэлэй охсуох курдук өндөс гынна. Амма Аччыгыйа
Уол, куолутунан, туох да оттомо суох саҥаран, барыны-бары хой баһынан ыйыталаһан бараары гыммытын Уулаах үлтү бардьыгынаан тохтотто. Эрилик Эристиин
Сиилин аҕабыыт бу айдаантан, аймалҕантан өлө куттанан турар Маайа диэки көрө-көрө бардьыгынаабыта. Н. Якутскай
2. көсп., кэпс. Хабах буола үллэн таҕыс (хол., айах күүгэнэ). ☉ Вздуваться от пузырей, пузыриться (напр., о пене у рта). Ойуун байааттаҥнаабытынан сиргэ түстэ. Кини айаҕыттан күүгэн бардьыгынаата. ДСН Т. Тэҥн. бырдьыгынаа
Якутский → Русский
бардьыгынаа=
1) громко кричать; реветь в гневе; 2) разг. бурлить, клокотать, кипеть с шумом; хааһы буһан бардьыгынаата каша клокочет.
Еще переводы: