Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бар-кэл

туохт. Элбэхтик сырыт, тиэһин. Ходить (ездить) много раз; ходить взад-вперед. Баран-кэлэн дьэ сырыыны кыайар уол диэтэҕиҥ


Еще переводы:

умуруорус

умуруорус (Якутский → Якутский)

умуруор диэнтэн холб. туһ. Уоту умуруорсан баран кэллим. А. Фёдоров

барыы-кэлии

барыы-кэлии (Якутский → Якутский)

бар-кэл диэнтэн хай
аата. Уулуссаларга барыы-кэлии баһаам. —Барыы-кэлии мөлтөөн, сурах-садьык дорҕооно олус хойутаан, кубулуйан тиийэр дойдута. Амма Аччыгыйа
«Табаарыс начальник, румыннар тугу эрэ оҥороору гыналлар, барыылара-кэлиилэрэ үксээтэ», – диэн миэхэ дакылааттаабыттара. Н. Якутскай

сходил

сходил (Русский → Якутский)

гл,сов
баран кэллэ

гл.
баран кэллэ

сползать

сползать (Русский → Якутский)

сов. сыылан баран кэл.

барҕардаахтаа

барҕардаахтаа (Якутский → Якутский)

барҕарт диэнтэн атаах. Бардам баайы кыайан, Бастыҥ-мааны майгыны Барҕардаахтыыр баҕаҕа Барыы-кэлии буолла. Саха нар. ыр. III

адаҕаламмыттыы

адаҕаламмыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Адаҕаламмыт курдук, олус бытааннык, нэһиилэ (хамнаа, бар, кэл). Очень медленно, с большим трудом (передвигаться)
Сыккырыыр үрүйэтин баһыттан Сыҕарыҥнаан илистэн, Атахпын арыычча халбарытан Адаҕаламмыттыы айанныыбын. К. Туйаарыскай

бара-кэлэ сатаан

бара-кэлэ сатаан (Якутский → Якутский)

көр бара сатаан
Ийэм дьэ ыалдьан өлөөрү гынна, бара-кэлэ сатаан, бу эйигин кэлэн, хонон, саҥара түһэн бардын диэн ыытта. Күндэ

буллугунас

буллугунас (Якутский → Якутский)

буллугунай диэнтэн холб. туһ. Дьиэ иһинээҕи дьон бары, тойон кыыһырбытын көрөн, кутталларыгар барыах-кэлиэх сирдэрин булбакка, биир сиргэ буллугунаһан хаалбыттара. Эрилик Эристиин

дьаарбайбахтаа

дьаарбайбахтаа (Якутский → Якутский)

дьаарбай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кулуба түөһүллэн туран, сис туттан, саалатын устун дьаарбайбахтаата. И. Гоголев
Таас куоракка кэлбиччэ Дьаарбайбахтаан бараммын, Кэлиэм киэһэ биэчэргэ, Кэрэ кыыс аргыстанан. С. Данилов

куучугураһыы

куучугураһыы (Якутский → Якутский)

куучугурас диэнтэн хай
аата. Тоҕус саҕана дьэ барыы-кэлии хойдуоҕа. Үлэҕэ тиэтэйэн хааман-сиимэн куучугураһыы, биир-икки тылынан эҕэрдэлэһэн үөгүлэһэр хаһыы. А. Кривошапкин (тылб.)