Якутские буквы:

Русский → Якутский

басня

сущ.
үгэ
басни И.Крылова - И.Крылов үгэлэрэ
это басни - ити дойҕох, сымыйа - дойҕох

басня

ж. 1. лит. үгэ; 2. (вымысел) омун, өйтөн оҥоруу; пустые басни солуута суох өйтөн оҥоруулар; соловья баснями не кормят поел, ырыа чыычааҕы үгэнэн тоторботтор (оҥоруоҕу оҥоруох оннугар тылынан аралдьытыы туһунан).

Еще переводы:

үгэ

үгэ (Якутский → Русский)

1) басня; иносказание, аллегория; Крылов үгэлэрэ басни Крылова; 2) ирония, насмешка; үгэнэн кэпсэтэр идэлээх киһи у него есть привычка иронизировать.

муҥар

муҥар (Якутский → Русский)

модальное сл. 1) к тому же, как назло; муҥар , саабыт суох к тому же, у нас нет ружья; 2) с частицей да даже и...; муҥар , остуорас да буолбатах он даже и не сторож; 3) с частицей ээ а ещё; ити таҥаһынан , муҥар кулуупка барар ээ ! в такой одежде, а ещё в клуб ходит!; 4) с частицей дии басни; муҥар , кини эһэни өлөрөр дии это басни, что он медведя убил.