Якутские буквы:

Якутский → Русский

бас-баттах

нареч. I) бестолково, беспорядочно; бас-баттах санарыма не говори бестолково; 2) бесцельно, напрасно, зря; бас-баттах сылдьыма напрасно не ходи; бас-баттах баран истим я шёл, куда глаза глядят; я брёл без цели.

Еще переводы:

вольность

вольность (Русский → Якутский)

  1. уст.(свобода, независимость) көҥүл; 2. (развязность, нескромность) бас--баттах быһыыланыы, олус көҥүллүк туттуу; позволять себе вольности бас-баттах быһыылан.
золотистый

золотистый (Русский → Якутский)

прил. кыһыл көмүс өҥнөөх, көмүс араҕас; золотистые волосы көмүс ара-бас баттах.

вольный

вольный (Русский → Якутский)

прил. 1. (свободный, независимый) көҥүл; 2. (не стеснённый правилами, законами) көҥүл; вольные цены көҥүл сыана; вольный перевод көҥүл тылбаас; 3. (развязный, нескромный) бас-баттах, сүөргү, холуе; # вольная птица көҥүл көтөр, көҥүл киһи; вольные движения көҥүл хамсаныылар (гимнастиками снаряда суох хамсаныылар); вольные стихи көҥүл хоһооннор (араас стопалар-даах, тэҥэ суох ритмнээх); вольная гавань көҥүл гавань (кэлэр таһаҕастан пошлина ылбат порт); по вольному найму көҥүл наймынан; на вольном воздухе аһаҕас салгыҥҥа (аһаҕас сиргэ).