Якутские буквы:

Якутский → Русский

бачыым

почин, начало.


Еще переводы:

инициатива

инициатива (Русский → Якутский)

сущ.
көҕүлээһин, бачыым

почин

почин (Русский → Якутский)

м. 1. (инициатива) бачыым; по собственному почину бэйэтин бачыымынан; 2. разг. (начало) төрүттээһин, саҕалааһын; для почина төоүттээһиҥҥэ.

зачин

зачин (Русский → Якутский)

м. 1. прост, (начало) саҕалааһын, бачыым; 2. лит. киирии, саҕалааһын (хол. ырыаҕа).

инициатива

инициатива (Русский → Якутский)

ж. 1. (почин) инициатива, көҕүлээһин, бачыым; по его инициативе кини көҕүлээһининэн; 2. (руководящая роль) инициатива, баһылааһын; взять инициативу в свой руки инициативаны бэйэҥ илиигэр ыл; 3. (предприимчивость) инициатива, көҕүлээһин; проявить инициативу инициативата көтөх.

подхватить

подхватить (Русский → Якутский)

сов., подхватывать несов. 1. кого-что (схватив поднять) хаба тардан ыл; 2. кого-что (схватить на лету) хабан ыл; 3. что, перен. разг. хаптар, хабан ыл; подхватить грипп гриппкэ хаптар; 4. что (начать подпевать) хабан ыл, ыллаһан бар; 5. что (поддержать начатое) хаба тардан ыл; подхватить инициативу масс маасса бачыымын хаба тардан ыл.