Якутские буквы:

Якутский → Русский

бачыым

почин, начало.

Якутский → Якутский

бачыым

аат. Ханнык эрэ дьыаланы саҕалааһын, көҕүлээһин. ☉ Почин
Саҥа технологиянан үлэлиир звенону тэрийии – өрөспүүбүлүкэҕэ саҥа бачыым, бастыҥ опыт. ОҮМ
Ростовчаннар бачыымнарын тула улахан тэрийэр уонна өйдөтөр үлэ ыытыллыбыта. «ХС»
Улуу бачыым кыыма күнтэн күн күөдьүйэн, тарҕанан испитэ. «Кыым»

Еще переводы:

инициатива

инициатива (Русский → Якутский)

сущ.
көҕүлээһин, бачыым

почин

почин (Русский → Якутский)

м. 1. (инициатива) бачыым; по собственному почину бэйэтин бачыымынан; 2. разг. (начало) төрүттээһин, саҕалааһын; для почина төоүттээһиҥҥэ.

зачин

зачин (Русский → Якутский)

м. 1. прост, (начало) саҕалааһын, бачыым; 2. лит. киирии, саҕалааһын (хол. ырыаҕа).

саарбаҕалааһын

саарбаҕалааһын (Якутский → Якутский)

саарбаҕалаа диэнтэн хай
аата. Беляев дьэҥкэ, быһаарыылаах этиитэ Прокопий Очуурап бачыымыгар саарбаҕалааһыны суох оҥорбута. В. Протодьяконов

саҥатытыы

саҥатытыы (Якутский → Якутский)

саҥатыт диэнтэн хай
аата. Ханнык баҕарар саҥаны айар бачыымы, кыракый да рационализаторскай саҥатытыыны, …… Григорий Константинович хайдах курдук сөҕүмэрдик кэрэхсиирин көрүөҥ этэ. СОТА

инициатива

инициатива (Русский → Якутский)

ж. 1. (почин) инициатива, көҕүлээһин, бачыым; по его инициативе кини көҕүлээһининэн; 2. (руководящая роль) инициатива, баһылааһын; взять инициативу в свой руки инициативаны бэйэҥ илиигэр ыл; 3. (предприимчивость) инициатива, көҕүлээһин; проявить инициативу инициативата көтөх.

күүрдүлүн

күүрдүлүн (Якутский → Якутский)

күүрт диэнтэн атын
туһ. Оттон былыр дьиҥ баар суол эбиллэн, күүрдүллэн, араас абааһынан, иччинэн, үрүт-үрдүгэр эбиллэн хааллаҕына, ону быһаарар уустугурар. Саха фольк. Оройуон үлэһиттэрин куоталаһыыта ити бачыымынан күүрдүллэн тэриллэр. «Кыым»

силистээхтик

силистээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Боччумнаахтык, олохтоохтук. ☉ Серьёзно, основательно
Оскуолаҕа …… кэскиллээх саҥа бачыым силистээхтик, бөҕөтүк тэрилиннэ. Н. Габышев
Төрөөбүт кыраайы үөрэтиигэ дириҥ силистээхтик, киэҥ далааһыннаахтык былаан-сорук туруорунуох баара. А. Бродников
Кини олох, үлэ тэрээһинин силистээхтик, дириҥник үөрэтэн, олоххо киллэрэр. «ХС»

көхтөн

көхтөн (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эрэ дьулус, тардыс, бачыымы көтөх, көхтөөх буол. ☉ Проявлять инициативу, оживляться, активизироваться
Аламай маҕан күн аргыстанаҥҥын, күөх сайын көхтөнөҥҥүн, көрүлүү, күлүмнүү сытаҕын, күндү таас үрэҕим. И. Данилов
Оҕо үөрэнэн, билбэтин билбит, сатаабатын сатыыр буолбут курдук сананан иһэр буоллаҕына үөрэххэ көхтөнөр. ФГГ СТМЛ
Уу-хаар тахсыыта көхтөммүтэ. «ХС»

суорумньунан

суорумньунан (Якутский → Якутский)

сыһ. Кэпсэтиинэн, ыйытыынан (холбос, ыал буол). ☉ По сватовству, путём сватанья (создавать семью)
Олус хараҥаларгыт, олус былыргылыы олороҕут, билиҥҥи кэмҥэ хайа дьон оҕолорун суорумньунан холбуулларый? Далан
Дьахталлар сэбиэттэрэ суорумньунан дьону холбооттуур үтүө бачыымын эҕэрдэлиэххэ эрэ сөп. И. Федосеев
Былыр дьон үксэ суорумньунан холбоһон, ыччат төрдө буолан, саха омук баччаҕа кэллэҕэ. А-ИНА ДьБО