Якутские буквы:

Русский → Якутский

инициатива

сущ.
көҕүлээһин, бачыым

инициатива

ж. 1. (почин) инициатива, көҕүлээһин, бачыым; по его инициативе кини көҕүлээһининэн; 2. (руководящая роль) инициатива, баһылааһын; взять инициативу в свой руки инициативаны бэйэҥ илиигэр ыл; 3. (предприимчивость) инициатива, көҕүлээһин; проявить инициативу инициативата көтөх.

народная правотворческая инициатива

норуот быраабы окорор КӨҔӨ

Категория: Местное самоуправление

правотворческая инициатива граждан

дойдулаахтар быраабы айар көхтөрө

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

дойдулаахтар быраабы айар көхтөрө

дойдулаахтар быраабы айар көхтөрө (Якутский → Русский)

правотворческая инициатива граждан

Категория: Местное самоуправление
норуот быраабы оҥорор көҕө

норуот быраабы оҥорор көҕө (Якутский → Русский)

народная правотворческая инициатива

Категория: Местное самоуправление
көх

көх (Якутский → Русский)

1) воздействие чужого примера; көххө следуя примеру других, за компанию; 2) почин, начинание; инициатива; көхтө көрдөр = сделать почин; подать инициативу.

почин

почин (Русский → Якутский)

м. 1. (инициатива) бачыым; по собственному почину бэйэтин бачыымынан; 2. разг. (начало) төрүттээһин, саҕалааһын; для почина төоүттээһиҥҥэ.

безынициативный

безынициативный (Русский → Якутский)

прил. инициативата суох, көҕүлээбэт, көҕө суох.

приветствовать

приветствовать (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. (здороваться) эҕэрдэлээ, дорооболос; 2. (одобрять) эҕэрдэлээ, биһирээ, өйөө; приветствовать чью-л. инициативу ким эмэ көҕүлээһинин эҕэрдэлээ.

инициативный

инициативный (Русский → Якутский)

прил. 1. (обладающий инициативой) инициативалаах; инициативный человек инициативалаах киһи; 2. (сделавший почин) инициативнай, көҕүлүүр; инициативная группа көҕүлүүр бөлөх.

ремесленник

ремесленник (Русский → Якутский)

м. ремесленник (1. ханнык эмэ> идэлээх уонна ол идэтинэн дьиэтигэр сакаас ылан үлэлиир киһи; 2. перен. айар инициативата суох куолутугар эрэ үлэлээччи; 3. ремесленнэи училище үөрэнээччитэ).

подхватить

подхватить (Русский → Якутский)

сов., подхватывать несов. 1. кого-что (схватив поднять) хаба тардан ыл; 2. кого-что (схватить на лету) хабан ыл; 3. что, перен. разг. хаптар, хабан ыл; подхватить грипп гриппкэ хаптар; 4. что (начать подпевать) хабан ыл, ыллаһан бар; 5. что (поддержать начатое) хаба тардан ыл; подхватить инициативу масс маасса бачыымын хаба тардан ыл.

зажать

зажать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (стиснуть) ыга тут, хам тут, хам туттар; зажать монету в руке манньыаты илиигэр ыга тут; зажать в тиски 1) чыскынан хам туттар; 2) перен. ык, кыһарый; 2. что (плотно закрыть) саба тут, ньимит, хам баттаа; зажать уши кулгааххын саба тут; 3. что, перен. разг. (стеснить) тууй, саба баттаа; зажать инициативу көҕүлээһини саба баттаа; # зажать рот кому-л. разг. айаҕын саба тут, саҥардыма.