почин, начало.

1) воздействие чужого примера; көххө следуя примеру других, за компанию; 2) почин, начинание; инициатива; көхтө көрдөр = сделать почин; подать инициативу.

прил. 1. (обладающий инициативой) инициативалаах; инициативный человек инициативалаах киһи; 2. (сделавший почин) инициативнай, көҕүлүүр; инициативная группа көҕүлүүр бөлөх.

ж. 1. (почин) инициатива, көҕүлээһин, бачыым; по его инициативе кини көҕүлээһининэн; 2. (руководящая роль) инициатива, баһылааһын; взять инициативу в свой руки инициативаны бэйэҥ илиигэр ыл; 3. (предприимчивость) инициатива, көҕүлээһин; проявить инициативу инициативата көтөх.

ж. 1. (проявление личного почина) бэйэттэн оҥоруу, бэйэттэн айыы; самодеятельность народных масс норуот маассата бэйэтиттэн оҥоруута; 2. самодеятельность; художественная самодеятельность уус--уран самодеятельность.

Пекарский:
своеволие, воля, произволение, свобода; бэйэтэ дьаалыытынан сылдьар живет по своему желанию (произволению); обургу дьаалыы изрядный по величине; күтүр дьаалыы! (человек по отношению к абааһы ) страшилище! улуу дьаалыы гордый, гордец, Л. ; ама дьаалыы, кини куотуо дуо? может ли быть, чтобы даже он ускользнул? эр дьаалыы! ишь, какой (молодец)! эр дьаалыы, эт татай! - восклицание удивления, граничащего с благоговением, перед каким-нибудь молодецким поступком;

дьаалыытынан по своему произволению дьаалыытынан көмөлөстө по своему почину (пожеланию), без упрашиваний, помог