Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баһыгыраччы

сыһ. Улаханнык, быһыттаҕастык (саҥа таһаар, күл уо. д. а.). Громко, раскатисто, отрывисто (говорить, смеяться и т. д.)
Намыһах уҥуохтаах киһи суон, күүрбүт тымырдаах илиитинэн түөһүн тутта-тутта, баһыгыраччы күллэ. «ХС»
Сырдык сыһыыларга, сыспай сиэллээх сырсар, үөр атыыра баһыгыраччы кистиир. М. Тимофеев


Еще переводы:

күөрэлдьис

күөрэлдьис (Якутский → Якутский)

күөрэлдьий диэнтэн холб. туһ. Куруппааскылар холбоһо охсоннор, мас-от быыһыгар сүтэ-сүтэ, суксуруһа көтөн күөрэлдьиһэ турдулар. Амма Аччыгыйа
Баһыгыраччы суруллубут сыыппаралар тугу кэпсииллэрин ыйытарын кытта харахтар чаҕылыҥнаһа, илиилэр күөрэлдьиһэ түстүлэр. ЧКС ЫаЫЫ

багдаччы

багдаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Улаатан, үллэн көстөр гына, дараччы, сараччы. Так, чтобы что-л. показалось увеличенным в объеме, размере
Илиитин көхсө багдаччы иһэн, тарбахтара субу хабырыта барыахха айылаах нүөлүйэн ыалдьаллара. «Кыым»
Ол да иһин маннык бэйэлээх Баламат күүстээх, бардам иҥиирдээх Баараҕай массыына [өрүс тааһын] багдаччы тиэйэн Баһыгыраччы тардан иһэр. Саха нар. ыр. III
Тыҥырах диэн сааһыра барбыт киһи эргэ куулга тугу эрэ багдаччы сүкпүтүн көрүстүм. Софр. Данилов

харбый

харбый (Якутский → Якутский)

туохт. Тиирэ киэптэммэтэх, хапсыйбыт көрүҥнээх буол. Обвисать, дрябнуть, вваливаться
Сүөдэр харбыйбыт халтаһалара илибирии-илибирии, саҥата суох олорбохтоон баран, эмиэ саҥаран барар. Амма Аччыгыйа
Хараанай куолаһа сымнаата, ынаҕын харбыйбыт синньин туппахтаан көрдө. И. Гоголев
Икки иэдэһин этэ харбыйан түспүт, дарбайбыт кыһыл сирэйдээх, лаппычах курдук, намыһах уҥуохтаах киһи баһыгыраччы күллэ. «ХС»

барылаччы

барылаччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Биир күдьүс тохтоло суох улаханнык, тыастаахтык. С непрерывным рокотом, громко издавая непрерывный шум
Сис тыаларга үллүк буолан сыппыт сыа хаар ууллан, үрүйэнэн барылаччы сүүрдүбүтэ. И. Сосин. Ханаал устун уу омуннаахтык барылаччы сүүрэ турара. «Саха с.»
2. Айаҕыҥ муҥунан, улаханнык (ытаа, хаһыытаа). Во весь голос (кричать), навзрыд (плакать)
Саҥастара куударалаах баттахтаах, барылаччы ытыыр уол оҕону төрөтөр. Болот Боотур
3. көсп. Дэлэйдик, өлгөмнүк. Вдоволь, в изобилии, достаточно
Улаан биэбит улуу хаһатын Хаартылыы ууран, Ахтаах арыыны барылаччы тардан, Анды кус сымыытын Баһыгыраччы ууран …… Кэнчээри ыччаттарбыт Кэскиллэрин уруйдуоҕуҥ! Саха нар. ыр. I
Ис сүрэҕиттэн кыһаллан үлэлээбит киһи үүтү баҕас барылаччы ыан ылыах курдук эбит. «ЭК»

суумка

суумка (Якутский → Якутский)

I
аат. Тугу эмэ уган илдьэ сылдьарга аналлаах, тутар эбэтэр сүгэр быалаах, тирии эбэтэр таҥас хааһах. Сумка
Бааска суунар тэриэбэлэрин суумкатыгар хаалыыр. Далан
Үүйэ ачыкытын кэппит, бэрчээккитин бэгэччэгэр тиийэ тардыммыт, килбэчигэс маҥан суумката тоҥолоҕор биэтэҥниир. Л. Попов
Суруксут өр соҕус кумааҕылаах, харандаастаах, уруучукалаах уонна чэрэниилэлээх суумкатын хасыһар. Н. Якутскай
Полевой суумка — докумуону илдьэ сылдьар, уһун быалаах, санныга кэтиллэр суумка. Сумка полевая
Полевой суумкаттан килэйээҥки тастаах уопсай тэтэрээти ылан биэрбитин Тогойкин арыйа баттаабыта. Амма Аччыгыйа
Лааһар Лааһарабыс полевой суумкатын ыаҕас курдук тэйгэччи ыйаабытынан хантан эрэ тиэтэл бөҕөнөн көтөн түһэн …… иһигирэччи-баһыгыраччы кэпсээтэ. С. Васильев
Лейтенант хаҥас өттүгэр эйэҥэлии сылдьар полевой суумкатын көннөрүнэр. И. Никифоров. Суумка от (маныыһыт суумката) көр маныыһыт
II
аат., зоол. Кыыл, киһи сүһүөҕүн, араас уорганын тулатынааҕы хаа. Сумка вокруг сустава или какого-л. внутреннего органа животного
[Үүтүнэн иитиллээччилэргэ] түү төрдө оһуобай түү суумкатыгар сылдьар. ББЕ З
Сүһүөх суумкатын тас өттүнэн холбуур олус бөҕө сүүмэхтэр бааллар, олор силгэлэр диэн ааттаналлар. СИиТ