Якутские буквы:

Якутский → Якутский

биирдэ-иккитэ

сыһ. Биир-икки төгүл; аҕыйахтык. Один-два раза; всего несколько раз
Соҕуруу биирдэ-иккитэ сылдьыбыттааҕым. — Байбааскы биирдэ-иккитэ Харытыана диэки үчүгэйдик көрөн кэбистэ. П. Ойуунускай
Киһи киирэн биирдэ-иккитэ атыллаат, тохтоон ол-бу диэки көрө турда. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

кылахыс гын

кылахыс гын (Якутский → Якутский)

көр кылах гын
Сэбиэт аанын аһа-аһа Баһылай Киппээнэп бэрэссэдээтэл диэки биирдэ-иккитэ көрөн кылахыс гыннарда. П. Ойуунускай

кэбэҕэстик

кэбэҕэстик (Якутский → Якутский)

сыһ. Чэпчэкитик, дөбөҥнүк. Легко, без труда, просто
Ким хайдах сыһыаннаһарын оҕо бэрт кэбэҕэстик билэр. И. Сысолятин
Биирдэ-иккитэ тардыалаабытыгар, ото кэбэҕэстик кэллэ. Кустук
Өр сыл бииргэ үлэлээбит дьон кэбэҕэстик өйдөһөллөр. «ЭК»

ньарылаамахтаа

ньарылаамахтаа (Якутский → Якутский)

ньарылаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Эмискэ …… үрдүк тиит лэҥкэҕэр төбөтүн диэкиттэн туох эрэ улахан баҕайы сарайбытынан сиргэ таҥнары мээчиктэнэ түстэ. Ону тэҥэ куобах саҥата биирдэ-иккитэ ньарылаамахтаан ылла. Н. Заболоцкай

чуочаҕар

чуочаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун уонна синньигэс (атаҕы этэргэ). Длинный и тонкий (о ногах)
Тугутчаан чуочаҕар атахтарыгар уйдаран нэһиилэ турда, иэҕэҥнии-иэҕэҥнии биирдэ, иккитэ хардыылаата. «Кыым»
[Дьиэлээх хотун] синньигэс чуочаҕар атахтаах курустаал таас иһиккэ кэмпиэти өрөһөлүү кутта. «Чолбон»

ахтылын

ахтылын (Якутский → Якутский)

аҕын диэнтэн атын
туһ. Ньургунтан ньургуннук охсуһан, бар дьоннорун көмүскээбиттэр, киһи аймах баарын тухары ахтылла турар албан ааттаах дьоруойдар эмиэ элбэх этилэр. Амма Аччыгыйа
Михеева Татьяна аата биирдэ-иккитэ ахтыллан ааста. Н. Заболоцкай
Хаста даҕаны хаһыакка үчүгэй учууталлар кэккэлэригэр ахтыллыбыт этим. Н. Габышев

бэдьэкэчий

бэдьэкэчий (Якутский → Якутский)

бэдьэй диэнтэн субул
көстүү. Мохсоҕол кутуругун быһа кыпчыйан, баһын умса туттубутунан, субу төттөрү сүүрэн бэдьэкэчийэн иһэр эбит уонна иччитин көрөн, кутуругун биирдэ-иккитэ куйбас гыннарда. Н. Заболоцкай
Кини ханнык да үлэҕэ тиэтэллээх, ыксаллаах. От оҕустаҕына, тэлээһиниттэн тэлээһинигэр сүүрэн бэдьэкэчийэн тиийэр. Р. Кулаковскай

күрэҥниҥи

күрэҥниҥи (Якутский → Якутский)

даҕ. Күрэҥ соҕус, оннук өҥҥө маарынныыр. Буроватый, близкий к бурому
Туран иһэн, модьу токур муруннаах, күрэҥниҥи өҥнөөх көтөр биирдэ-иккитэ аллараа сапсыйан хаалтын эрэ көрөн хааллым. Н. Заболоцкай
Талахтар төрдүлэригэр миинэлэр эстэн күрэҥниҥи хара буору бурҕаттылар. Т. Сметанин
Ата күрэҥниҥи үрүҥ уһун кутуругунан дэйбиирдэнэр. АХС

кыҥынайбахтаа

кыҥынайбахтаа (Якутский → Якутский)

кыҥынай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Өксүүнньэ баттатан, илиитин-атаҕын хамсата сатыы-сатыы, хаста даҕаны бэрт куһаҕаннык кыҥынайбахтаан ылла. Күндэ
Ыксаан иһэр көтөр биирдэ-иккитэ сэниэтэ суохтук «кыык!» диэн кыҥынайбахтаан, көтө көччүйэ үөрэммит көй салгынын кытта бырастыылаһар хаһыытын иһитиннэрэн баран, …… намтаан кэлэн, ыһыктынан кэбистэ. Н. Заболоцкай

моҥ

моҥ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. «Моҥ-моҥ» диэн ыт саҥатын үтүктэр тыл. З в уко подражание лаю собаки (соотв. «гавгав»)
Тэппэй [элиэни] мутугунан тамнааттаабыта, Бөтөс биирдэ «моҥ» диэбитэ. Далан
Чүөчээски, дьэ, үөрдэ. Ити аата Түргэн «түс», «кыайдыбыт» диир. Ол иһин «моҥ» диир, ол иһин эккэлиир, сырбаҥныыр. Суорун Омоллоон
Мохсоҕол диэн күөрт ыт иччитин атааран, биирдэ-иккитэ «моҥ» диэн …… ылбытын [Туола] уутун быыһынан истэргэ дылыта. П. Аввакумов

тыыр-таар гын

тыыр-таар гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Хаста даҕаны күүскэ соҕус тыаһаа (тырыта барар таҥас тыаһын этэргэ). Произвести треск, затрещать (о звуке рвущейся одежды)
Бүрүүкэ, …… тимир тоһоҕолорго иилистэн, Дормидонт хаста да умса хоруйталаата, биирдэ-иккитэ таҥас эмсэҕэлиир тыаһа «тыыр-таар» гынаттаан сүрэҕин хайытта. Н. Заболоцкай