Якутские буквы:

Якутский → Русский

биис

племя, род; сир үрдүгэр араас биистэр уонна норуоттар олороллор на земле живут разные племена и народности; көтөр кынаттаах бииһэ племя пернатых; биис ууһа род.

Якутский → Английский

биис

n. sort, type

Якутский → Якутский

биис

I
аат.
1. Биир тыллаах-өстөөх, уопсай олохтоох-дьаһахтаах, олорор чопчу сирдээх эбэтэр бииргэ сылдьар уруулуу дьон холбоһуга (кылаастар үөскүөхтэрин иннинэ). ☉ Племя
Хара муора хоту эҥээригэр готтар диэн германскай биистэр олохсуйбуттара. КФП БАаДИ
Илиҥҥи славяннар биистэрэ хайа кэмҥэ ханна олоро сылдьыбыттарын археология дааннайдара кэпсиир кыахтаахтар. ВМС СДО
2. Хамныыр-харамай, үүнээйи көрүҥэ. ☉ Вид, род животных и растений
Үүнээйи бииһэ киһи сөҕүөн курдук үгүс араастаах. КВА Б
Кус бииһиттэн, биллэн турар, көҕөн уруттуо, маҥнай тахсыбыт ууга кини бэйэлээх маатыргыа. С. Никифоров
3. эргэр. Дьон (итэҕэлинэн, кылааһынан, эр киһитинэн-дьахтарынан уо. д. а.) арааһа. ☉ Разряд людей (по классовому признаку, полу и т. п.)
Кулут бииһигэр куһаҕаны оҥорбут аньыым суоҕа. П. Ойуунускай
Үлэһит-хамначчыт аймаҕа баай-тот бииһин хаан өстөөҕүн курдук көрөр. М. Доҕордуурап
4. көсп. Туох эмэ арааһа, араас суол көрүҥэ. ☉ Разновидность, вид чего-л.
Быйыл массыына бииһэ барыта хахха сиргэ хомулунна, ол эрээри өрүмүөн үлэтэ эмиэ сыыллан иһэр. Н. Габышев
«Оһох бииһин арааһын оҥорорго идэм сайдыбыт киһи мин баарбын», – диэн Игнатий биллэрбитэ. М. Доҕордуурап
◊ Биис ууһа – биис I диэн курдук
Монгуоллар улаханнык кыргыһан тумат диэн биис ууһун бэриннэрбиттэрэ. Далан
Билигин Саха сиригэр бурдук бииһин ууһа барыта ыһыллар. Суорун Омоллоон
Бааллар – буҕаалтыр бииһин ууһа барыта, холхуостаах бары араҥата, биригэдьиир арааһа. С. Федотов
II
саҥа алл. Биһирээһини, сөҕүүнү-махтайыыны сэргээн этэр саҥа. ☉ Возглас, выражающий одобрение, восхищение, бис
Икки куолаһынан «Кэрэчээнэни» тардан кэбистибит. Тула өттүбүтүгэр өссө ыллатаары «биис» хаһыытыыллар. «ХС»


Еще переводы:

шейх

шейх (Якутский → Русский)

шейх (арабтарга биис уус баһылыга).

соплеменник

соплеменник (Русский → Якутский)

м. биир биистээх (киһи), биир биис уустаах.

эстэлээ

эстэлээ (Якутский → Якутский)

эс I диэнтэн төхт
көрүҥ. Эрэй сыабын эстэлииргэ Хааммыт сүүрүк буолара. Эллэй
Маннык кудулу куртахтаах кыыл биис ууһун биис ууһунан эстэлиэ диэн бөтүгүрээтэ Элиэ Сааба. Л. Попов

племенной

племенной (Русский → Якутский)

прил. 1. ист. биис, биистэр; племенной быт биистэр олохторо-дьаһахтара; 2. (породистый) боруода; племенной состав скота сүөһү боруодатын састааба; племенной бык боруода оҕус.

кашалот

кашалот (Якутский → Русский)

кашалот (тиистээх киит бииһэ).

сазан

сазан (Якутский → Русский)

сазан (карп бииһэ балык).

экзогамия

экзогамия (Русский → Якутский)

ж. экзогамия (первобытной общинной тутул саҕана биир уус, биис иһигэр ойох-эр ылсыыны бобор абыычай).

эндогамия

эндогамия (Русский → Якутский)

ж. эндогамия (общество сайдыытын эрдэтээҕи кэрдииһигэр наар биир уус, биис иһиттэн эройох ылсар абыычай).

бахтат

бахтат (Якутский → Якутский)

бахтай диэнтэн дьаһ
туһ. Баанданы бахтатан, Баайдары самнаран Батталлаах биистэрин үүрбүппүт. Күннүк Уурастыырап

бодьойоон

бодьойоон (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Маҥан куобах бииһэ. ☉ Заяц-беляк. Бу дойдуга бодьойоон ууһуур