Якутские буквы:

Якутский → Русский

билиэн

плен; билиэнтэн күрээһин побег из плена.

бил

таймень.

бил=

1) знать, узнавать, познавать; распознавать, различать; үс омук тылын билэр он знает три иностранных языка; илини арҕааны билбэт он не различает, где восток, где запад; 2) чувствовать, слышать; сыты бил = слышать запах; 3) предвидеть; урутунан бил= предвидеть # билэҕин дуо знаешь (ли), понимаешь (ли); билэҕин дуо, мин онно барыахпын оччо баҕарбаппын ээ знаешь, мне не очень хочется туда идти.

Якутский → Английский

бил

n. Siberian salmon (Onchorhynchus sp.)

бил=

v. to know; билис= v. to become acquainted with; билигэс a. curious, inquisitive


Еще переводы:

плен

плен (Русский → Якутский)

сущ
билиэн (өстөөх илиитигэр киирии)

военнопленный

военнопленный (Русский → Якутский)

м. сэрии билиэннэйэ, сэрии гэ билиэн түбэспит.

плен

плен (Русский → Якутский)

м. I. билиэн; взять в плен билиэн ыл; 2. перен. ылларыы, бас бэринии; быть в плену предрассудков хаалынньаҥ санааҕа ыллар.

пленить

пленить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого уст. (взять в плен) билиэн ыл; 2. кого-что, перен. (очаровать) умсугут; пленить своим красноречием тылыҥ ууһунан умсугут.

пленник

пленник (Русский → Якутский)

сущ
билиэҥҥэ түбэспит

пленный

пленный (Русский → Якутский)

прил
билиэҥҥэ түбэспит

пленник

пленник (Русский → Якутский)

м. уст. билиэҥҥэ түбэспит киһи.

сдаться

сдаться (Русский → Якутский)

сов. 1. бэрин; крепость сдалась кириэппэс бэриннэ; сдаться в плен билиэн бэрин; 2. (уступить в чём-л.) сөбүлэн; сдаться на просьбы көрдөһүүгэ сөбүлэн; 3. (в игре) бэрин; сдаться на 25 ходу 25-с хаамыыга бэрин.

пленный

пленный (Русский → Якутский)

прил. 1. билиэҥҥэ түбэспит; пленный воин билиэҥҥэ түбэспит буойун; 2. в знач. сущ. м. билиэннэй.

репатриироваться

репатриироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. репатриа-циялан, дойдугар төнүн (билиэнтэн, эмиг-рацияттан).