бригада || бригадный; тутуу биригээдэтэ строительная бригада; коммунистическай үлэ биригээдэтэ бригада коммунистического труда; биригээдэ сорудаҕа бригадное задание.
Якутский → Русский
биригээдэ
Якутский → Английский
биригээдэ
n. brigade, team [<Russ. бригада ]
Якутский → Якутский
биригээдэ
аат.
1. Ханнык эмэ үлэни толорор биир соруктаах дьон бөлөҕө. ☉ Бригада (производственная группа)
Биригээдэлэр икки ардыларыгар куоталаһыы улам киэҥ далааһыны ылан истэ. М. Доҕордуурап
Производствоҕа биригээдэ, сыах, учаастак, собуот, фабрика, комбинат, холкуос, сопхуос уо. д. а. кэлэктииптэр тэриллэллэр. «ХС»
Бу былааны толороллоругар буола биригээдэтэ, муҥха биригээдэтэ, тыаһыт биригээдэтэ уонна дьиэ таһын үлэтин биригээдэтэ, ынах көрүүтүн биригээдэтэ диэн тэрилиннэ. Күндэ
2. байыан. Хас да пуолка (дивизион, батальон) холбоһуга; биир кылаастаах хас да байыаннай хараабыл холбоһуга. ☉ Бригада (войсковое соединение)
Тустуспа биригээдэлэр колонна-колонна буоланнар, кыһыл былааҕы сүгэн трибуна таһыгар мустан кэбистилэр. Эрилик Эристиин
Еще переводы: