Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бириэмийэлэн

туохт. Бириэмийэни ыл. Получать премию
От хомууругар бастаан тыраахтарынан бириэмийэлэммиппит. Онон техника баардыҥы. «ХС»
Мин Максим Горькайы ойуулаабыт уруһуйум хайҕалынан бэлиэтэммитэ. Хоһоон ааҕан, эмиэ бириэмийэлэммитим. П. Аввакумов
Бу кинигэ [П. Тобуруокап «Буукубалар мунньахтара»] оҕо литературатын бастыҥ суруйууларын иһин республиканскай куонкуруска бириэмийэлэммитэ. Софр. Данилов


Еще переводы:

ааттаталаа

ааттаталаа (Якутский → Якутский)

ааттаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Даша хаһыаттары нүөмэрдэринэн дэхсилии тутуталыы охсоот, босхоломмут куораттары ааттаталаан истэ. Амма Аччыгыйа
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай
Ыспыраанньык нууччалары биир-биир араспаанньаларынан, ааттарынан, аҕаларын ааттарынан ааттаталыыр. «ХС»

кэчигирэс

кэчигирэс (Якутский → Якутский)

I
кэчигирээ диэнтэн холб. туһ. Ыстакаан курдук буор-кунус көһүйэлэр хаптаһыҥҥа кэчигирэспиттэр. Н. Габышев
Тэҥ ойуунан барбыт куобахтар суоллара, туой күөс ойуутун курдук, кэчигирэһэ сыталлара. Эрилик Эристиин
II
даҕ. Тэҥник кэккэлэспит (биир суол тэҥ предметтэр, уруһуйдар эҥиннэр, кэккэлэрин туһунан). Представляющий собой ровный тесный ряд (об однородных предметах, рисунках, орнаментах и т. п.)
Кэчигирэс ойуулаах Кэриэн айаҕы Кэскиллээн кэккэлэттилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Испиискэ хаатыгар маарынныыр биир тэҥ кэчигирэс суоруу дьиэлэрдээх кыбаарталга кэлэн, Үүйэ алаарыйан хаалла. Л. Попов
Эмдэй-сэмдэй кэчигирэс чүмэчи тэтиҥнэр сэбирдэхтэрин сиккиэрэ …… Кыһыллаайы аһаҕас уолугун сөрүүнүнэн даҕайар. Л. Попов
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай

сууххайдык

сууххайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэн тэтимнээхтик, кылгас кэм иһигэр (тугу эмэ оҥор). Быстро, проворно
[Сахаайа] бу киэһэ, ханна эрэ тиэтэйбиттии, бэрт сууххайдык астанан аһыы охсоот, өр олоппоһуттан турбакка олордо. Софр. Данилов
Уулаах умуһахтан ааҥҥа диэри кэккэлээн туран биэдэрэлэрин илииттэн илиигэ бэрсиһэн, үлэ сууххайдык барбыта. Далан
[Уолаттар] эттэрин бэрэмэдэйдэригэр кутаччы симинэн, эр-биир ыҥыырдан, аттарын сиэтэн, сууххайдык хаамсан салыкылдьыһа турдулар. В. Миронов
Судургутук, иҥнигэһэ суох. Просто, легко, с лёгкостью, безболезненно
Степан Федотов литератураҕа сууххайдык киирбитэ: үс бастакы кэриэтэ уочаркалара Саха сирин суруналыыстарын биир куоҥкуруһугар соҕотохто бастакы, иккис, биһирэбил бириэмийэлэммиттэрэ. С. Федотов
Мунньах соччо утарсыыта суох, сууххайдык барда, эрдэ да соҕус бүттэ. Г. Колесов
Оччотооҕуга үһүөн эдэр кыргыттар, сууххайдык билсэ охсон, кэпсэтии бөҕөнү кэпсэтэн, күлсүү бөҕөнү күлсэн ылбыппыт. САа