I полит, булуок; коммунистар уонна партията суохтар булуоктара блок коммунистов и беспартийных.
II тех. в разн. знач. блок; тимир-бетон булуога железобетонный блок; булуогунан көтөх = поднимать что-л. с помощью блока.
Якутский → Русский
блок
Русский → Якутский
блок
II м. полит, булуок (судаарыстыбалар, баартыйалар, тэрилтэлэр уопсай бэлиитикэ соруктарын ситиһэргэ сөбүлэһэн кыттыһыылара); блок коммунистов и беспартийных хомунньуустар уонна баартыйата суохтар булуоктара.
блок
I м. тех. булуок (1. быаны көлөһө суолаҕынан сүүрдэн ыараханы көтөҕвргө туттуллар оҥоһук, бэксэ; 2. бүтүөн булкааһыттан оҥоһуллар улахан кээмэйдээх тутуу кирпииччэтэ).
блок
булуок, блок (1. Аналларынан уонна турар миэстэлэринэн көрөн наардаммыт массыыналар, прибордар, тэриллэр, механизмнар эбэтэр олор чаастарын холбоһуктара, холобура силииндирдэр булуоктара, телевизор уотун булуога уо. д. а.; 2. Көлөһө курдук эрээри эргиччи суолахтаах дэтээл, массыыналарга эбэтэр механизмнарга туһаныллар. Дьайар күүс хайысхатын уларытарга уонна күүскэ эбэтэр устаҕа сүүйэргэ аналлаах.)
Категория: Машиностроение
избирательный блок
быыбардааччылар булуоктара
Категория: Местное самоуправление
Якутский → Якутский
блок
I
аат. Судаарыстыбалар, баартыйалар биитэр бөлөхтөр бииргэ дьайыыларын холбоһуга. ☉ Объединение государств, партий или группировок для совместных действий, блок
Сэриини күөртүү сатыыр Америка олбу блоктары, союзтары тэрийэн, хараҥа былаанын олоххо киллэрэ сатыыр. Софр. Данилов
II
аат. Тутууга туттуллар, ыараханы көтөхтөрөргө аналлаах судургу оҥоһук (киини тула эргийэр төгүрүччү суолахтаах көлүөһэ). ☉ Простейшее грузоподъемное устройство (в виде вращающегося на оси колеса с желобом для цепи, каната), блок
Улахан ыарахаттары көтөхтөрөргө уонна сыҕарытарга дьоннор блогу, төһүүнү, харчааханы былыр-былыргыттан тутталлара. ПАВ Ф-7. Блокка иилиллибит быа икки өттүгэр иһити баайан өрө-таҥнары соһорбут. И. Бочкарев
III
аат. Тутууга аналлаах бетон кирпииччэ биитэр бүтүн истиэнэ буолар кэлимсэ тутуу матырыйаала. ☉ Природный (цельный) или искусственный (в виде кирпича; из бетона или другой подобной смеси) строительный камень, блок
Билигин дьиэни биирдии кирпииччэнэн туппаттар, эрдэ дьапталлыбыт кирпииччэ блоктарынан туталлар. ЮГ КХЭДьС
Өссө неолит бириэмэтин саҕана святилищены сүүнэ улахан таас блоктарынан тутары ордороллоро. ДьДьДь
Өрөспүүбүлүкэ тутууларын бөдөҥ панель, блок курдук тутаах матырыйаалларынан хааччыйаллар. «Кыым»
Еще переводы: