Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бойбоҕор

даҕ. Кылгас, соноон көстөр (хол., атах). ☉ Короткий, пухленький (о ногах)
Атахтара тыс этэрбэстээх курдук бойбоҕордор. Н. Якутскай
Саҥа муода сиэринэн, олохтоох уолаттар бойбоҕор бүрүүкэлээхтэр. СН ЭСЭ
[Андаатар] Бойбоҕор атахтаах, Богдоҕор быһыылаах. С. Васильев

Еще переводы:

богдоҕор

богдоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Кылгас моойдоох, бөгдьөгөр көҕүстээх, ыгдаҕар. ☉ С короткой шеей, выгнутой спиной и высоко приподнятыми плечами. Богдоҕор киһи
□ [Андаатар] Бойбоҕор атахтаах, Богдоҕор быһыылаах. С. Васильев

оспоҕор

оспоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Халтаһата испит, дьолтойбут. ☉ Опухший, отёкший (о веках)
Оспоҕор харахтаах, Мордьоҕор сирэйдээх, Бойбоҕор атахтаах, Богдоҕор быһыылаах. «ХС»
2. Чорбойбут, суон (уос). ☉ Толстые, оттопыренные (о губах). Оспоҕор уостаах киһи