Якутские буквы:

Якутский → Русский

болбукта

кедровый стланик.

Якутский → Якутский

болбукта

аат.
1. Намыһах умнастаах, хойуу мутукчалаах, киһи сиир эриэхэлээх бэс бииһэ үүнээйи. ☉ Кедровый стланик. Болбукта эриэхэтэ
□ Хайа сирэйигэр онон-манан үүммүт болбукталар үллэһэн олороллоро көстөр. Н. Заболоцкай
Маһын үксэ бэс уонна болбукта этэ. Н. Якутскай
Хайаларга наар болбукта үүнэр сирэ эбит. А. Кривошапкин (тылб.)
2. түөлбэ. Моруоска отоно. ☉ Ягода морошки. Ытыһын толору болбукта хомуйан аҕалбыта
□ Тууйаска толору симэн бэйэтэ болбукта диэн ааттыыр аһын аҕалбыта. Г. Васильев
эвенк. болгикта

Еще переводы:

орешник

орешник (Русский → Якутский)

сущ
болбукта

орешник

орешник (Русский → Якутский)

м. 1. (кустарник) болбукта; 2. (заросли) болбукта иһиригэ.

кедровник

кедровник (Русский → Якутский)

м. 1. (кустарник) болбукта; 2. (лес) кедр ойуур, сыалаах мас ойуура.

эриэхэлэн

эриэхэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Эриэхэ астан, эриэхэлээх буол. ☉ Дать урожай орехов
«Дьанта (болбукта) сылын аайы астаммат, хастыы да сыл буола-буола биирдэ өлгөмнүк эриэхэлэнэр», — диэн эбэм кэпсиир. С. Маисов

былаахсылаах

былаахсылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эмэ кыттыылаах, булкаастаах. ☉ Смешанный, перемешанный с чем-л.
Эһэ икки өттө болбукта былаахсылаах иирэ, синньигэс хойуу титириктэринэн саба үүммүт үрүйэни өрө батан истэ. «ХС»
Оонньуу-күлүү былаахсылаах кэпсэтии итинэн умуллан хаалла. «ХС»

дьан та

дьан та (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Болбукта мас. ☉ Кедровый стланик
Тайахтар дьанта сиэгитин сэлбии-сэлбии хааман дайаҥнаһан ааспыт суолларын быстылар. Н. Борисов
Ньөөкүйэни [сир аата] эргийэ эриэхэлээх дьанта диэн сыылан үүнэр мас олус дэлэй. «Кыым»

сирилэччи

сирилэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Иһиирэн эрэр курдук сытыытык (тыаһаа). ☉ Со свистом, с присвистом (напр., дуть)
Тыал сирилэччи үрэр. Н. Заболоцкай
Таһырдьа тыал тус арҕааттан сылайбакка сирилэччи үрэр. М. Доҕордуурап
Сымалалаах хаппыт болбукта умнаһа буораҕы бырахпыттыы сирилэччи умайар. «ХС»

үллэс

үллэс (Якутский → Якутский)

үллэй диэнтэн холб. туһ. Хайа сирэйигэр бэйэтигэр онон-манан үүммүт болбукталар үллэһэн олороллоро көстөр. Н. Заболоцкай
Мин чугус гынабын. Ыттарым кыһамматтар, үллэһэн баран сыталлар. Н. Заболоцкай. Ороннорго таҥастар үллэһэ сыталлар. И. Иванов

ычыкыын

ычыкыын (Якутский → Якутский)

көр ычык
Аппа үөһээ сирэйэ хойуу баҕайы ычыкыын этэ. В. Яковлев
Харыалап атын харыйа ычыкыын быыһыгар кистээбит этэ. Л. Попов
Манна бэс, хатыҥ үүнэр, хатыылаах малина уга, болбукта ычыкыына баар. САа

мөлбөгөр

мөлбөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Ордук үскэл, толору, тупсаҕай көстүүлээх. ☉ Полный, пышный, пушистый, округлой формы
Маҥнай туһахтан мөлбөгөр, бүлтэллибит харахтаах, кыытта маҥан куобаҕы ылан баран, үөрдэ да этэ. И. Федосеев
Болбукталарга былырыыҥҥы кур эриэхэни хомуйан хойуу мөлбөгөр кутуруктаах тииҥнэр суһумнуу ойоллор. «ХС»
ср. тув. бөрбүгүр ‘толстый, жирный, опухший, раздутый (о лице)’