болдьохтоо диэнтэн атын
туһ. Холкуос бырабылыанньата үс сылга болдьохтонон быыбарданар. КБУ
Улуустарга кулуба, быыбарынай, суруксут иккилии сылга болдьохтонон талыллар буолбуттар. БИГ ӨҮөС
Якутский → Якутский
болдьохтон
болдьох
аат. Эрдэттэн ыйыллыбыт, этиллибит кэм. ☉ Срок, назначенный заранее
Кини кэлэр болдьоҕо күн сарсын үһү. Н. Заболоцкай
Өлүөскэ аармыйаҕа сулууспалыыр болдьоҕо бүппүтэ. П. Аввакумов
Тиийиэхтээх болдьоҕор диэри билигин да түөрт хас күн баара. Далан
◊ Болдьох бэлиэ — эрдэттэн олохтоммут тугу эмэ көрдөрөр кылгас бэлиэ. ☉ Условный знак
Туһааны, кэпсиирэни, толорууну, быһаарыыны анныларынан болдьох бэлиэнэн тардыҥ. ПНЕ СТ
Сиртэн хостонор туһалаах баайдар үөскээбит сирдэрин болдьох бэлиэлэринэн көрдөрүү. СПН СЧГ. Болдьох салаа этии тыл үөр. — тутаах этии хайааһына туох усулуобуйаҕа буоларын көрдөрөр, холбуу этии биир көрүҥэ. ☉ Условное придаточное предложение. Болдьох салаа этиигэ сурук бэлиэтин туруор
Якутский → Русский
болдьох
условленный, назначенный (о сроке, времени, месте) # болдьох салаа этии грам. условное придаточное предложение.
Еще переводы: