Якутские буквы:

Якутский → Русский

боолдьох

войлок || войлочный; боолдьох тэллэх войлочный потник.

Якутский → Якутский

боолдьох

  1. аат. Сүөһү түүтүн халыҥ гына хатайдаан, бэйэ-бэйэтигэр эпсэрэн оҥорор матырыйаал. ☉ Войлок
    Хос олбуорга тахсар икки түннүктэрин хаппахтара түүннэри-күнүстэри сабыылаахтар, иһиттэн халыҥ сиэрэй боолдьоҕунан бүрүллэн тураллар. М. Шолохов (тылб.)
  2. даҕ. суолт. Боолдьоҕунан оҥоһуллубут. ☉ Сделанный из войлока, войлочный
    Ол анныттан бараан тириитэ остоох халыҥ боолдьох уллуҥнаах этэрбэс көстөр. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

войлок

войлок (Русский → Якутский)

м. боолдьох.

войлочный

войлочный (Русский → Якутский)

прил. боолдьох; войлочная шляпа боолдьох сэлээппэ.

кошма

кошма (Русский → Якутский)

ж. хаһыма (боолдьох көрүһгэ).

валяный

валяный (Русский → Якутский)

прил. хатайдаан оҥоһуллубут, боолдьох; валяные сапоги боолдьох саппыкы.

войлок

войлок (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
боолдьох

фетр

фетр (Русский → Якутский)

м. фетр (чараас боолдьох бастыҥ суор- *да).* **

буутай

буутай (Якутский → Русский)

потник; от буутай потник из сена; боолдьох буутай потник из войлока; ср. бото.

таахатыйыы

таахатыйыы (Якутский → Якутский)

таахатый диэнтэн хай
аата. Таахатыйыы — тириигэ, ордук кэлин өттүгэр, түү бэйэбэйэтигэр сөрүөстүһэн боолдьох курдук нэктийэр. ТИиС

түрдэри

түрдэри (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыгыллан, күүрэн түүрэ өҕүллэр курдук, түрдэстэр гына. ☉ Так, чтобы сморщилось, съёжилось. Боолдьоҕу түрдэри ас

чүөсэҥкэ

чүөсэҥкэ (Якутский → Якутский)

аат. Үчүгэйдик ыраастаммыт боолдьохтон оҥоһуллубут маҥан өҥнөөх хаатыҥка. ☉ Валенки белого цвета, изготовленные из чёсаного войлока, чёсанки
Дьэ онно буолбута …… маҥан чүөсэҥкэ, тиис суунар бороһуогунан сотуллубута дэлби бурҕаҥнаан, хап-хара буолуор диэри үҥкүүлээн тэбии. АА ИБ