Якутские буквы:

Якутский → Русский

боротокуол

протокол; мунньах боротокуола протокол собрания.

Якутский → Английский

боротокуол

n. protocol, first minutes of a meeting [<Russ. протокол ]


Еще переводы:

протокол

протокол (Русский → Якутский)

сущ
боротокуол

протокольный

протокольный (Русский → Якутский)

прил. боротокуоллуу, боротокуол курдук, боротокуол; протокольный отдел боротокуол салаата; излагать с протокольной точностью боротокуолга суруйар курдук туочунайдык кэпсээ.

быыпыска

быыпыска (Якутский → Русский)

выписка; боротокуол быыпыската выписка из протокола.

запротоколировать

запротоколировать (Русский → Якутский)

сов. что боротокуолга киллэр, боротокуоллаа.

составление

составление (Русский → Якутский)

с. оҥоруу, тэрийии; составление протокола боротокуолу оыоруу.

протиснуть

протиснуть (Русский → Якутский)

сов. кого-что ук, кыбыт, батар (туох эмэ кыараҕаска); протиснуть руку илиигин ук. протиснуться сов. см. протискаться, проткнуть сов. кого-что тэс, тэһэ ас, дьөлө ас. проток м. боротуоха, өрүс салаата, тас үөс. протокол м. боротокуол. протоколировать сов. и несов. что боротокуоллаа, боротокуолла оҥор.

тэҥнээ=

тэҥнээ= (Якутский → Русский)

1) выравнивать, подравнивать; суолу тэҥнээ = выровнять дорогу; 2) сравнивать, сличать, сверять, сопоставлять; тылы тылга тэҥнээ сравни одно слово с другим; туоһулар көрдөрүүлэрин тэҥнээ = сопоставить показания свидетелей; боротокуол куоппуйатын дьиҥнээҕин кытта тэҥнээ = сличить копию протокола с подлинником # атаххын тэҥнээ = протянуть ноги (умереть).

секретариат

секретариат (Русский → Якутский)

м. секретариат (1. тэрилтэ күннээҕи үлэни ыытар салаата; 2. мунньах- ха уо. д. а. боротокуолу суруйарга талыллар дьон).

ведение

ведение (Русский → Якутский)

с. 1. салайан ыытыы, дьаһайыы; ведение хозяйства хаһаайыстыбаны салайан ыытыы; 2. ыытыы, толоруу; суруйуу; ведение судебного дела суут дьыалатын ыытыы; ведение протокола боротокуолу суруйуу.

зачитать

зачитать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (огласить) ааҕан биэр; зачитать протокол боротокуолу ааҕан биэр; 2. разг. (читая истрепать) ааҕан илдьирит; зачитать книгу кинигэни ааҕан илдьирит; 3. разг. (не возвратить, напр. книгу) ааҕа ылан баран төннөрүмэ.