Якутские буквы:

Якутский → Русский

бортунуой

портной.

Якутский → Английский

бортунуой

n. tailor [<Russ. портной ]

Якутский → Якутский

бортунуой

көр иистэнньэҥ
Хотуна эмээхсин бортунуой үһү. Кэргэнэ учуутал. С. Ефремов
Ньиэмэс сиригэр биир куоракка бортунуой олорбута үһү. Бырааттыы Гриммнэр (тылб.)

Еще переводы:

портной

портной (Русский → Якутский)

м. бортунуой.

портниха

портниха (Русский → Якутский)

ж. бортунуой дьахтар.

бортунуойдаа

бортунуойдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Бортунуой буол, бортунуой буолан үлэлээ. ☉ Быть, работать портным. Урут бортунуойдуу сылдьыбыттаах

муҥутуур

муҥутуур (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Туох эмэ саамай муҥур көстүүтэ буолар (көстүү таһыма, к ыа ҕа, ү чү г э й э, куһаҕана, түргэнэ, б ы т а а н а о. д. а. ). ☉ Наивысший, наибольший (по качеству, масштабу, объем у и т. д. )
    Бу кэмҥэ Орто Азия айылҕата көҕөрөн-наҕаран туох баар муҥутуур киэргэлин кэппит. Эрилик Эристиин
    Дьэ ити спортивнай бырааһынньык саамай муҥутуур чыпчаала Дьокуускайга тоҕуоруйда. «Кыым»
  2. аат суолт. Туохха эмэ саамай бэртэрэ, чулуулара (үксүгэр тард. ф-гар тут-лар). ☉ Лучший из лучших
    Николай Петрович Мордюскин — булчут муҥутуура. Ф. Софронов
    Дьокуускай куо ратым «Үлэһит дьахтар» диэн сурук таах Үрдүк дьиэтигэр Көтөн түспүтүм: Бортунуой муҥутуурдара, Уусуран оҥоһуулаах туйгуннара, Тарбахтаах талыылара …… Манна мустубут эбиттэр. Н. Степанов