1) великолепный, превосходный, замечательный, прекрасный; муҥутуур үлэһит киһи великолепный работник; 2) наибольший; муҥутуур улахана наибольшая величина.
Якутский → Русский
муҥутуур
муҥутуур куолаһы ылыы тиһигэ
система абсолютного большинства
муҥутаа=
достигать какого-л. предела, какой-л. границы, степени (как высшей так и низшей); өрүс муҥутаан турар река почти вышла из берегов; күөх солко мутукчабыт муҥутаабыт поэт, пышно расцвела наша зелёная хвоя.
Якутский → Якутский
муҥутуур
- даҕ. Туох эмэ саамай муҥур көстүүтэ буолар (көстүү таһыма, к ыа ҕа, ү чү г э й э, куһаҕана, түргэнэ, б ы т а а н а о. д. а. ). ☉ Наивысший, наибольший (по качеству, масштабу, объем у и т. д. )
Бу кэмҥэ Орто Азия айылҕата көҕөрөн-наҕаран туох баар муҥутуур киэргэлин кэппит. Эрилик Эристиин
Дьэ ити спортивнай бырааһынньык саамай муҥутуур чыпчаала Дьокуускайга тоҕуоруйда. «Кыым» - аат суолт. Туохха эмэ саамай бэртэрэ, чулуулара (үксүгэр тард. ф-гар тут-лар). ☉ Лучший из лучших
Николай Петрович Мордюскин — булчут муҥутуура. Ф. Софронов
Дьокуускай куо ратым «Үлэһит дьахтар» диэн сурук таах Үрдүк дьиэтигэр Көтөн түспүтүм: Бортунуой муҥутуурдара, Уусуран оҥоһуулаах туйгуннара, Тарбахтаах талыылара …… Манна мустубут эбиттэр. Н. Степанов
муҥутаа
туохт. Олох т оло ру, т иһэҕэр тиийэ сит, улаат, сайын, тэний. ☉ Достигать наивысшей точки развития, полного расцвета
От-мас сиппит, тыахонуу уһуктубут, муҥутаабыт, айылҕа барахсан кэрэ сыта сүрэҕи минньитэр, түөһү эппэтэр. Күннүк Уурастыырап
Хатыҥ үрүйэ уҥуор-маҥаар биэрэктэрэ сайыҥҥы күөҕүнэн муҥутаабыттар. Н. Абыйчанин
Бөтүҥнэр баайдарыгар баай эбиллэн, кэргэннэригэр киһи эбиллэн муҥутаан олороллор. Эрилик Эристиин
Билигин дьахтар ыал ахан буолла, баайа-дуола, сылгыта-ынаҕа муҥутаата. А. Сыромятникова
Еще переводы: