Якутские буквы:

Якутский → Якутский

боруон

аат. Сэрии инники кирбиитэ, сэриилэһэр аармыйа. ☉ Действующая армия и район, который она занимает, фронт
Биһиэхэ боруон сакааһа диэн этэрбэстэри эмиэ тиктэрэллэрэ. С. Тумат
[Дуолан] Кыырыктаах сэрии боруонугар Кыргыһа баран иһэрэ. Күннүк Уурастыырап
Мин, көмүс көччөхтөрбүн сүтэрэммин, Өстөөххө уоттаахтык абарбытым, Военкомакка көрдөһүү киллэрэммин, Саа тутан боруоҥҥа барбытым. Эллэй

Еще переводы:

фронт

фронт (Якутский → Якутский)

боруон

чуохалыс гын

чуохалыс гын (Якутский → Якутский)

чуохай диэнтэн көстө түһүү. Төбөтө, моонньо урут көстөн, хорохоот Боруон чуохалыс гынан көтөн түстэ. Болот Боотур

тиҥкинэс

тиҥкинэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Ньиргийэн иһиллэр (тыас). ☉ Звонкий (звук)
[Саллаат] Буурҕалаах суолга туруммута, Боруоҥҥа барбыта… Тиҥкинэс тыастанан Тибиилээх суолу тэлэйбитэ, Тэргэн үҥкүүлүүр Тэлгэһэтигэр тиийбитэ. Саха нар. ыр. III

күөкэрис гын

күөкэрис гын (Якутский → Якутский)

күөкэрий 1 диэнтэн көстө түһүү. Киэһээҥҥи чэйи иһээри олордохторуна, таһыттан улуус хорохоото Буокай Боруон күөкэрис гынан көтөн түстэ. Болот Боотур
Онтон эмискэ субу аттыбытыгар, сыарҕаттан аҕыйах хаамыы кэнники, биир хабдьы кэлэн күөкэрис гына олоро түстэ. Н. Заболоцкай

махтабыл

махтабыл (Якутский → Якутский)

көр махтал
1.
Төлөннүрэн, тэбэн барбыт Боробуостар сүрэхтэрэ Ол буолбута боруоҥҥа ыыппыт Махтабыл бэлэхтэрэ. М. Хара
Төһө да история уларыйдар, кырдьаҕас көлүөнэ дьоно [Сэбиэскэй Сойууска] махтабыллара муҥура суох. «ХС»

сиэстэрэ

сиэстэрэ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Эмп тэрилтэтин ортоку персонал үлэһитэ. ☉ Медицинская сестра
[Быраас] сиэстэрэлэр уонна эдэр практикантка кыргыттар арыалдьыттаах балааталары кэрийдэ. Н. Лугинов
Ыалдьааччыны көрөр хос ааныгар сиэстэрэ дьахтар маҥан халпаага кылбайа көһүннэ. П. Аввакумов
Бойобуой сиэстэрэ буолан Еля боруоҥҥа барбыта. Баал Хабырыыс

суукка

суукка (Якутский → Якутский)

аат. Күннээх түүнү хабар, сүүрбэ түөрт чаас уһуннаах кэм. ☉ Сутки
Сиэрдиир аппын миинэммин …… Тоҕус суукка тухары Дьоруолатан дайдарыам. Саха нар. ыр. II
Боруоҥҥа икки эрэ ый курдук сылдьыбытым, ол иһиттэн кыргыһыыга — балтараа суукка. В. Яковлев

төннүтэлээ

төннүтэлээ (Якутский → Якутский)

төнүн диэнтэн төхт
көрүҥ. Икки сыл иһинэн чугас улуустардааҕы баайдар, атыыһыттар, кулубалар уолаттара бары Маайаҕа сирдэрэн, саакка киирэн төннүтэлээбиттэрэ. Н. Якутскай
Сэрии бүтэн дьон тыыннаах ордубут өттүлэрэ боруонтан төннүтэлээн испиттэрэ. КАА АСС

элэкис

элэкис (Якутский → Якутский)

көр элэгэс
Чээчээнэ эмиэ бэрт кылгастык элэкис көрөн аһарбыта. И. Федосеев
Тумусов элбэх дьон быыһыгар элэкискэ Чаровы көрөн аһарда. Р. Баҕатаайыскай
Боруоҥҥа сылдьыбытым тухары, саатар, эмэтэ биир саханы элэкис да көрсөн ааспатым. С. Маисов

куттамсах

куттамсах (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Олус куттас. ☉ Очень трусливый, пугливый
    Кырдьык, оҕо эрдэҕиттэн сытар ынаҕы туруорбат сымнаҕас, хоргус, куттамсах этэ. А. Софронов
    Сэбиэскэй киһи чиэһинэй, куттамсаҕа суох эрдээх сүрэхтээх, кини чиккэ, судургу. Суорун Омоллоон
  2. аат суолт. Куттас киһи. ☉ Трус
    Боруоҥҥа саҥа кэлбиттэр, биир эмэ куттамсах бугуйдаҕына, төттөрү сырсаллар. Д. Кустуров