Якутские буквы:

Якутский → Русский

бочугурас

рябчик.

Якутский → Английский

бочугурас

n. hazel grouse, ruffed grouse (Bonasa sp.)

Якутский → Якутский

бочугурас

аат. Куруппааскыттан кыра эриэнниҥи бороҥ дьүһүннээх мас көтөрө. ☉ Птица, относящаяся к боровой дичи, с пестро-серым оперением, размером меньше куропатки, рябчик
Эмискэ иннибитигэр бочугурас көтөн тирилээтэ. Быычыгырыырыттан иһиттэххэ, оҕолоох ийэ. Далан
Ханна эрэ ыраах саа тыаһыыр, хаппыт сэбирдэхтэри тыаһатан моҕотой сыбдыргыыр, бочугурас бычыгырыыр. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

рябчик

рябчик (Русский → Якутский)

сущ
бочугурас

рябчик

рябчик (Русский → Якутский)

м. зоол. бочугурас.

бытыгыныар

бытыгыныар (Якутский → Якутский)

көр бочугурас
Бытыгыныар курдук Бычыгырас тыллаах, Биэчэргэ бэртэрэ, Оонньууга ордуктара, Сыбаайбаҕа сытыылара. Өксөкүлээх Өлөксөй

бычыгыныар

бычыгыныар (Якутский → Якутский)

көр бочугурас. Бычыгыныар мастан маска көтөн истэ. Ыарҕаттан бычыгыныардар көтөн таҕыстылар

быычыгыраспахтаа

быычыгыраспахтаа (Якутский → Якутский)

быычыгырас I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оттон бочугурастар саҥалара сөп буолабуола быычыгыраспахтаан ылаттыыр. Р. Кулаковскай

тэлэмээттэт

тэлэмээттэт (Якутский → Якутский)

тэлэмээттээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Бочугураһы] дьиэбэр тэлэмээттэтэн аҕалбытым. Маҥнай эбэбэр, онтон ийэбэр көрдөрбүтүм. Н. Якутскай

элэкэчис

элэкэчис (Якутский → Якутский)

элэкэчий диэнтэн холб. туһ. Бочугурастар саҥалара бычыгырастылар, элэҥ-сэлэҥ сырдыкка сымса көтөрдөр элэкэчистилэр. «ХС»

ньохооройдос

ньохооройдос (Якутский → Якутский)

ньохооройдоо диэнтэн холб. туһ. Күнүс кини туһаҕын булгуйан, кэһэн ааспыт түүлээх атахтаах ньохооройдоспут бочугурастарга өстүйэ саныыра. Н. Босиков

бочугураа

бочугураа (Якутский → Якутский)

субул. тыас туохт. Үрүт үрдүгэр «бочу-бочу» диир курдук саҥар (хол., бочугурас саҥата). ☉ Издавать щебет, щебетать, свиристеть (напр., о рябчике). Аттыбар мас көтөрө бочугураата

кыракы

кыракы (Якутский → Якутский)

көр кыраакы
Афанасий Уваровскай ахтыыларыгар аан маҥнай ойуулаабыт аҥала көтөрө — кыракы [билигин сүтэн эрэр мас көтөрө], хара улар, хабдьы, бочугурас дэлэй. «Кыым»