прил. биригээдинэй, биригээдэ.
Русский → Якутский
бригадный
бригадный метод ремонта машин
массы-ынаны биригээдэнэн өрөмүеннээһин ньымата (өрөмүөннүүр үлэни тэрийии көрүнэ. Массыынаны ерө-мүөннээһин үлэтин—чаастарын араартаһыны, хоиуйууну, солбуйууну, чөлүгэр түһэриини барытын биир биригээдэ толоруута.)
детали машин
массыына дэтээллэрэ (1. Массыына, прибор, оноһук араас аналлаах, тус-туспа быһыылаах, туох да арааран ылыллар самалыга суох биир кэлим чаастара: буолта, сөкүлүөпкэ, баал, сыап уо. д. а.; 2. Массыынаны оноруу туһунан үөрэх.)
испытание машин
массыынаны холоон көрүү (- массыынаны техническэй ирдэбилгэ төһө эппиэттиирин билэр, үлэлиир тэтимнэрин үөрэтэр сыалтан үлэлэтэн көрүү. М. х. к. анал лаборатория, собуот уонна үлэ араас усулуобуйаларыгар оҥоһуллар.)
консервация машин
массыынаны дьаһайан ууруу (массыынаны өр кэмнэ үлэлэппэккэ туруорарга эбэтэр ыраах тиэйэн илдьэргэ бүтүн буоларын, сүппэккэ-оспокко турарын хааччыйар техническэй дьаһаллар.)
коэффициент использования парка машин
массыына пааркатын туһаныы коэффициена (массыыналар чопчу кэм кэрдииһигэр (ыһыы үлэтин кэмигэр, ыйга, сылга энин) төһө толорутук а. э. көдьүүстээхтик туһаныл-лыбыттарын көрдөрөр сыыппара. Массыына үлэлээбит күнүн ахсаанын үлэлээбит уонна үлэлээбэтэх күннэрин суумматыгар үллэрэн быһаарыллар.)
металлоемкость машин
массыынаоа металл ороскуота (биир массыына оноһулларыгар металл ороскуотун көрдөрүүтэ. Массыына биир өлүү кыамтатыгар эбэтэр бүтуннүүтүгэр тиксэр металл ыйааһына төһөнөн кыра даманы соччонон үчүгэй.)
метод
сущ.
ньыма, метод
метод
м. 1. (способ познания) метод (наукара билии, чинчийии сүрүн ньымата); диалектический метод диалектическай метод; 2. (приём) метод, ньыма; передовые методы производства производство бастыҥ ньымалара.
метод
ньыма, миэтэт (сыалы ситиһэргэ туһаныллар дьайыы эбэтэр дьайыылар систиэмэлэрэ.)
обкатка машин
массыынаны бастаан үлэлэтии (сана массыынаны төһө эрэ кэмнэ сэрэнэн сыыйа сүүрдэн даҕайсар, аалсар чаастара эриэ-дэхситик, эрэл-лээхтик үлэлээһиннэригэр тиэрдии, бэрэбиэркэлээһин.)
ремонт сельскохозяйственных машин
тыа хаһаайыстыбатын массыыналарын өрөмүөнэ (дьиэгирбит, алдьаммыт тыа хаһаайыстыбатын массыыналар и ерөмүөннүургэ аналлаах үлэ систиэмэтэ. Т. х. м. ө. техническэй уонна быстах өрөмүөн диэннэргэ арахсар. Өрөмүөн мастарыскыайдарга оноһуллар.)
система машин
массыыналар систиэмэлэрэ (тыа хаһаайыстыбатын кэлимник механизациялыырга мас-сыыналары хаһаайыстыба салааларынан, үүннэриллэр культураларынан эҥин көрөн аттаран туруоруу (набор). М. с. сири танастааһын, сиэмэни ыһыы, олордуу, үүнүүнү хомуйуу, хомуур кэнниттэн бааһынаны оҥоруу курдук үлэ көрүннэрин барытын хабар гына бөлөхтөөн аттарыллар.)
теория механизмов и машин
механизмнар уонна массыыналар түөрүйэлэрэ (механизмнар уонна массыыналар уратыларын (свойства) итиэннэ систиэмэлэрин чинчийии уопсай ньымаларын уонна бырайыактааһыны үөрэтэр үөрэх (наука).)
хранение машин
массыыналары харайыы (в массыыналары, трактЬрдары былаан быһыытынан көрүү-истии систиэмэтин биир түһүмэҕэ. Тыа хаһаайыстыбаты-Г&Р М. х. хонуу үлэтин уонна кыһынны кэмнээҕилэргэ аРаарыллар.)
ремонт
сущ
(мн. ч. нет)
өрөмүөн
сущ.
өрөмүөн, абырах
ремонт
м. өрөмүөн, абырах; ремонт домов дьиэлэр өрөмүөннэрэ.
ремонт капитальный оборудования
тэрил капиталь-най өрөмүөнэ (тэрил сүтэрбит үлэлиир кыаҕын өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрии — сороҕун эбэтэр бүтүннүүтүн.)
ремонт оборудования
тэрил ерөмүөнэ (үлэлиир тэрили өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрэр үлэни тэрийии уонна олоххо киллэрии.)
ремонт оросительных систем
нүөсүтэр систиэмэлэ-ри өрөмүөннээһин (нүөлсутуү тутууларын (хоруулары, быһыттары), тэриллэрин (турбалары, массыыналары) кэ-миттэн кэмигэр өрөмүөннээһин.)
ремонт профилактический оборудования
тэрил ал-дьанарын сэрэтэр өрөмүөн (тэрил дэтээллэрин уонна чаастарын тиһигин быспакка көрө-истэ, уларыта уонна өрөмүөннүү сылдьары хааччыйар дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
ремонт текущий оборудования
тэрил тутатына өрөмүенэ (тэрили улэлиир хаачыстыбата мөлтөөтө даҕаны тута өрөмуөннүүр дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
Еще переводы: