Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бруцеллез

аат. Ынах сүөһү, коза, бараан, сибиинньэ киһиэхэ эмиэ сыстар улахан сыстыганнаах ыарыылара. ☉ Бруцеллез (инфекционное заболевание)
Кэнники кэмҥэ табаҕа бруцеллез ыарыы көстүбүтүнэн сибээстээн, ону утары охсуһуу биир улахан соругунан буолла. ДНН ТБ

Русский → Якутский

бруцеллёз

м. бруцеллёз (ынах сүөһү, а-раан, сибиинньэ сыстыганнаах ыарыыта, октан киһиэхэ эмиэ сыстар).

Еще переводы:

бүрүсүлүөс

бүрүсүлүөс (Якутский → Якутский)

бруцеллез

торбостооһун

торбостооһун (Якутский → Якутский)

торбостоо 1 диэнтэн хай
аата. Ынах торбостооһуна тахсыбыта, үүт ыама намыһах этэ. ПДН ДьХ
Сүөһү төрүөҕэ түргэнник төлөһүйэр, кулуннааһын, торбостооһун тохтуур. ПАЕ ЭАБ
Ынах кытарааһыныгар ордук торбостооһуҥҥа бруцеллез ыарыы элбэх хоромньуну таһаарар. МСО ЫКТУО

дьуккурут

дьуккурут (Якутский → Якутский)

дьуккуруй диэнтэн дьаһ
туһ. «Киһи буолбатах, абааһы быһыылаах», - Күөнчэ илиитин көрдөрдө: түөрт тарбаҕын ортоку сүһүөхтэрэ дьуккурута ыстанан хаалбыттар. Күннүк Уурастыырап
Маҥнайгы күн сири бааһырдыллыахтаах этэ. Хата, уотта отун, чэйдэ өр. Бу эһиги дойдугут буорун дьуккуруппуппутун бэлиэтиэх кэриҥнээхпит. Тумарча
Бруцеллез микробтара киһи организмыгар этин тириитин дьуккуруппут туохха эмэ бааһырпыт баастарынан киирэллэрин быһыытынан, дьон илиилэрин ыраастык тутуохтаахтар, баастарын дьуотунан соттуохтаахтар. ПСВ СРЫСБ

саап

саап (Якутский → Якутский)

аат., бэт. Сылгы уонна атын да бүтэй туйахтаахтар киһиэхэ кытары сыстар сыстыганнаах ыарыылара. ☉ Заразная болезнь лошадей и других однокопытных животных, передающаяся людям, сап
Ыарыы хараҕын бактыарыйалара тиип, холера, дифтерия, столбняк, сэллик, ангыына, саап, бруцеллёз уо. д. а. курдук киһи уонна сүөһү ыарыыларын көбүтэллэр. КВА Б

торбостоо

торбостоо (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Итэҕэс, сиппэтэх эбэтэр өлбүт торбоһу төрөт (ынах, таба туһунан). ☉ Недонашивать, выкидывать телёнка (о корове, важенке)
Ынахтара оҥоһуута суох аан чэҥин аттыгар бааллар буолан, тоҥон торбостообуттара. А. Фёдоров
[Бруцеллёз] таба төрөөн баран кэнэҕэскилэриттэн, торбостообут тугутун сиэһиниттэн, онтон да атынтан тарҕанар. ДНН ТБ
Дьайалаах диэн өҕүрүмэр бургунас баара саас кулун тутар ый саҥатыгар торбостоон кэбистэ. ФГЕ СТС
2. фольк. Көр-харай, аһат (торбуйаҕы). ☉ Ухаживать (за телёнком)
[Абааһы кыыһа кийииттэрэ] торбостообут торбуйахтара бары долборукка токуһан өлөн хаалаллар. Саха ост. I
Үлэһиппинэн да үчүгэй этим: Торбостообут торбоһум Тоҕус хоммокко Долборугар тортойоро. С. Васильев
Сууйбут, соппут иһитэ Суһуктуйа өлөн хаалар, Торбостообут торбоһо Торточчу тоҥон өлөр. И. Чаҕылҕан