Якутские буквы:

Русский → Якутский

брызгать

несов. что, чем и без доп. ибиир, бырдаҥалат, ыһыахтаа; брызгать водой уунан ибиир.


Еще переводы:

бырдаҥалаа=

бырдаҥалаа= (Якутский → Русский)

брызгать(ся); уу бырдаҥалаата вода брызжет.

чалбааттаа=

чалбааттаа= (Якутский → Русский)

1) плескать, брызгать; ууну чалбааттаа = плескать воду; 2) перен. пировать (обычно с употреблением большого количества жирной пищи).

брызгаться

брызгаться (Русский → Якутский)

несов. 1. чем. ыһыахтан, ыһыахтаа; 2. (брызгать друг на друга) ыһыахтас, ыһыс, ибиирис; брызгаться водой уунан ыһыахтас, уунан ыһыс.

тыгыалаа=

тыгыалаа= (Якутский → Русский)

многокр. от тык= 1) пощёлкивать; тарбаххынан тыгыалаа = пощёлкать пальцами; 2) ужалить (несколько раз); 3) бить, брызгать струйкой (во многих местах).

ибиир=

ибиир= (Якутский → Русский)

брызгать; моросить (о дожде); өтүүктээри таҥаһы уунан ибиирдэ она спрыснула водой одежду, собираясь гладить; самыыр ибиирэр моросит дождь.

забрызгать

забрызгать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (покрыть брызгами) саба ибиир, дэлби бырдаҥалат; 2. (начать брызгать) ибиирэн бар, ибиир; забрызгал дождь самыыр ибиирэн барда.

ыс=

ыс= (Якутский → Русский)

1) разбрасывать, раскидывать; рассеивать; оту ыс = раскидать сено; оонньууру ыс = разбросать игрушки; 2) сеять; сажать; бурдукта ыс = посеять хлеб; хортуоппуйда ыс = посадить картофель; 3) брызгать; опрыскивать; уунан ыс= брызгать водой; 4) перен. срывать, нарушать; мунньаҕы ыс = сорвать собрание; демонстрацияны ыс = разогнать демонстрацию; оонньууну ыс= сорвать представление # ыһыах ыс = устроить кумысный ысыах .

плескать

плескать (Русский → Якутский)

несов. 1. чалымнаа, чаллырҕаа; волны плещут о берег долгун биэрэккэ ох- суллан чалымныыр; 2. (брызгать) ыһыахтаа; дети плескали друг на друга оҕолор бэйэ-бэйэлэрин уунан ыһыахтаспыттара; 3. что (проливать) тоҕо дьалкыт; плескать на пол сиргэ тоҕо дьалкыт; 4. перен. (реять) тэлибирээ; паруса плещут баарыстар тэлибириил-лэр.