Якутские буквы:

Русский → Якутский

бряцать

несов. кылырҕат, халырҕат, лаҥ-кынат; # бряцать оружием сэрии сэбинэн далбаатан, сэриинэн суоһурҕан.


Еще переводы:

аарыгыр=

аарыгыр= (Якутский → Русский)

1) бряцать, брякать, звенеть (от аарык) алтан аарыга аарыгырда (ск.) забренчали медные побрякушки (бубна) 2) перен. хвастать, хвалиться

хаҥкынаа

хаҥкынаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Чуордук, дуорааннаахтык «хаҥ-хаҥ» диэн эрэр курдук тыаһаа, саҥар. Издавать характерные звуки, похожие на крики гусей
Хатыҥ чараҥ баһынан хамыс тыаһа хаҥкынаата. Куула ойуур баһынан Хормуоска оонньоон куйаарда. С. Васильев
Саасчаана хомуһуннаах хомуһун тыаһыгар саас саҥата иһиллэн кэлэр: күөрэгэйдэр дьүрүһүтэллэр, хаастар хаҥкыныыллар, кубалар хоҥкунууллар, туруйалар лоҥкунууллар. «ХС»
ср. алт. каҥкылда ‘звенеть (о металлическом предмете)’, монг. хангинах ‘звенеть, бряцать; звучать’

хааҕынаа

хааҕынаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Тохтоло суох бүтэҥи куугунас, ньирилэс тыаһы таһаар. Издавать глухой непрерывный рокочущий шум
Эбэ уута күүгэннирэ-күүгэннирэ өрө оргуйан, барылыы, хааҕыныы аҕай сытар эбит. Суорун Омоллоон
Хааҕынаата, Күүгүнээтэ, Халлырҕаата, Күллүргээтэ. Күннүк Уурастыырап
Иһийэн турбут тайҕа тыраахтар тыаһынан, дьон күйгүөрүнэн дьигиһийэ, хааҕыныы түспүтэ. И. Федосеев
2. Кэһиэҕирбит, иһиллэр-иһиллибэт куоласкынан саҥар, хаһыытаа. Говорить хриплым, сиплым голосом
Шкипер ону-маны дьаһайан кэлэр-барар, мотуруостарын соруйан тугу эрэ хааҕыныыр. Н. Якутскай
Кэннилэриттэн оҕонньор көҥүл көттүм диэн олус үөрэн ыллаан хааҕынаата. «Чолбон»
п.-монг. хаҥгина ‘звучать, бряцать, шуметь’