туохт.
1. Бултаан тугу эмэ өлөр; табыллан бултаа, элбэх бултан. ☉ Иметь добычу на охоте; удачно охотиться, много добывать (дичи, пушнины или рыбы)
Ыраахтан күөрэттилэр быһыылаах, бултуйбут сибики биллибэтэ. Софр. Данилов
Отучча туһахтааҕын барытын көрөн, уонча хабдьыны ылан, хаһан да бултуйбатаҕын бултуйан, хайа тэллэҕэр күн уотугар сыламнаан олордо. Болот Боотур
Былааны аһара анньаннар, Бултуйбут балыксыт уолаттар, Салгыны ырыанан аймааннар Иһэллэр дьигискэн тыылардаах. Л. Попов
2. кэпс. Булка түбэс, булка табылын (булду этэргэ). ☉ Быть добытым, пойманным кем-л., легко добываться (о дичи, рыбе). Булдум бултуйбат
□ Туран аа-дьуо таҥна олорон тууларын хат өйдөөн кэллэ
Кырдьык да, туох эмэ киирбит буолуон, бултуйуон сөп ээ, бачча тухары сыппыт сэптэргэ. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
бултуй
Якутский → Русский
бултуй=
добывать на охоте что-л. в большом количестве; иметь хорошую добычу; тугу эмэ бултуйдугут дуо ? добыли ли что на охоте?
Еще переводы: