Якутские буквы:

Якутский → Русский

буруйданааччы

и. д. л. от буруйдан= обвиняемый, подсудимый; буруйданааччы ааһыныыта кассационная жалоба подсудимого.

буруйдан=

возвр.-страд. от буруйдаа = 1) быть обвиняемым, обвиняться в чём-л., быть осуждённым, осуждаться за что-л.; 2) быть наказанным, наказываться, караться.


Еще переводы:

ыскаамыйа

ыскаамыйа (Якутский → Русский)

скамья # буруйданааччы ыскаамыйата скамья подсудимых.

обвиняемый

обвиняемый (Русский → Якутский)

  1. прич. от обвинять; 2. в знач. сущ. м. буруйданааччы.
алиби

алиби (Русский → Якутский)

с. нескл. юр. алиби (буруйданааччы буруй оһгоһуллубут кэмигэр атын сиргэ баарын, а.э. кини буруйа суоҕун дакаастааһын).

вменяемость

вменяемость (Русский → Якутский)

ж. өлүөр өйдөөҕө (буруйданааччы буруйу оҥорор кэмигэр тугу оҥорорун өйдүүрэ, эппиэттиир кыахтааҕа).

удостовериться

удостовериться (Русский → Якутский)

сов. итэҕэй, чахчытын бил; судьи удостоверились в невиновности подсудимого судьуйалар буруйданааччы бурука суоҕа чахчытын биллилэр.

подтвердить

подтвердить (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. 1. (признать правильность чего-л.) бигэргэт; обвиняемый подтвердил прежние показания буруйданааччы урукку көрдөрүүлэрин бигэргэттэ; 2. (удостоверить) бигэргэт, туоһулаа; подтвердить получение письма суругу туппуккун туоһулаа.

защищать

защищать (Русский → Якутский)

несов. см. защитить; защищать подсудимого буруйданааччыны көмүскээ.

проштрафиться

проштрафиться (Русский → Якутский)

сов. разг. буруйу оҥор, буруйдан, буруйдан-сэмэлэн.

виниться

виниться (Русский → Якутский)

несов. буруйдан, буруйгун билин.

повиниться

повиниться (Русский → Якутский)

сов. буруйдан, буруйгун билин.