Якутские буквы:

Якутский → Якутский

буурдаа

I
туохт.
1. Сүүрэн кэлэн уһуну ыстан. ☉ Прыгать в длину (с разбега)
Буурдьут буура буурдаабыт, Кылыыһыт кылаана кылыйбыт, Ыстаҥаһыт ырааһа ыстаҥалаабыт. Эллэй
Кэрэ да этэ, сайылыкка мустан, Кустаах кыырт буола оонньуур, Эбэтэр ньуолах кэнчээри устун Кылыйар, куобахтыыр, буурдуур. С. Данилов
2. түөлбэ. Икки атаххынан хардарытаары тирэнэн ойуоккалаа. ☉ Прыгать попеременно то с правой, то с левой ноги. Уолаттар аттарын быһыта кымньыылыыллар, сыарҕаттан түһэн, суолу кыйа буурдаан бырдааттыыллар. А. Федоров. Тэҥн. ыстаҥалаа
II
туохт. Бууру (тайаҕы, табаны) бултаа. ☉ Охотиться на самца оленя, лося
Хаамыах Халыҥ хаарынан, Булчут Буурдуур тыатынан. Л. Попов
♦ Буурдуоҕун көрдөрдө түөлбэ. — сааттаахтык куотта. ☉ Позорно удрать от чего-л.. Кини буурдуоҕун көрдөрдө. Киһи эрэ буоллар салынна, бэрт түргэнник буурдуоҕун көрдөрдө

Якутский → Русский

буурдаа=

1) спорт, прыгать в длину; 2) диал. прыгать в длину сначала на одну, потом на другую ногу.

Еще переводы:

пробурить

пробурить (Русский → Якутский)

сов. что дьеле буурдаа, дьеле үүттээ.

бурить

бурить (Русский → Якутский)

несов. что буурдаа, үүттээ (тааһы, сири).

тамаарыт

тамаарыт (Якутский → Якутский)

тамаар диэн курдук
Буут быччыҥын сайыннарыах, Буурдаан тамаарытыах. П. Тобуруокап

бурильный

бурильный (Русский → Якутский)

прил. бурильнай, буурдуур; бурильная машина буурдуур массыына.

бурение

бурение (Русский → Якутский)

с. буурдааһын (сири үүттээһин).

бурильщик

бурильщик (Русский → Якутский)

м. бурильщик, буурдааччы.

аҥаабылламмыт

аҥаабылламмыт (Якутский → Якутский)

даҕ. Иитиллибит, тардыллыбыт. ☉ Заряженный, настороженный
Максим сүүрбэҕэлээтэ, саҥа хаарга кылыйда, буурдаата. Аҥаабылламмыт айа кирсин курдук иҥиирэбыччыҥа күүркэйдэ. Л. Попов

кырайкалаа

кырайкалаа (Якутский → Якутский)

мохсуолаа диэн курдук
Кыра сылдьан, манна таптаан Куруук мустар буолаллара, Кырайкалаан, тустан, буурдаан, Кылыйа-сырса оонньууллара. Сибэккилэр

буурдааһын

буурдааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сүүрэн кэлэн уһуну ыстаныы. ☉ Прыжок в длину (с разбега)
Онтон утуу-субуу куобах, ыстаҥа, буурдааһын буолуталаата. Болот Боотур
Ардыгар мас тардыһыыта, хаһаас хостооһуна, солоҥдолооһун, буурдааһын, куобахтааһын, тустуу буолуталыыллар. Н. Якутскай
2. эргэр. Илиинэн оту охсорго күрэхтэһии. ☉ Соревнование в косьбе сена вручную
Оччотооҕуга оройуоҥҥа «буурдааһын» диэн илиинэн охсооччулар күрэхтэһиилэригэр Алексей Иванович Кладкин күҥҥэ хас да гектары охсон нэлэһитэр холкуостаах баар этэ. ПДН ӨСДь
Кэнники истибитим — Василий Ларионов куоталаһыыга төрүт да киирбэтэх, буурдааһыҥҥа турумматах. Ф. Софронов. Тэҥн. күүлэй

куобахтааһын

куобахтааһын (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Куобахтаан ыстаныы. ☉ Прыжки на двух ногах
Ардыгар мас тардыһыыта, хаһаас хостооһуна, солоҥдолооһун, буурдааһын, куобахтааһын, тустуу буолуталыыллар. Н. Якутскай
Аны куобахтааһын буолла. С. Федотов