Якутские буквы:

Русский → Якутский

бы

частица
1. Этэ. Ты бы подождал - эн күүтүөн этэ. 2... киһи,... киһи ньии. Купить бы - атыыласпыт киһи ньии. Увидеть бы - көрбүт киһи

бы

частица разг. буоллар... этэ, эбитэ буоллар, буоллар; если бы не дождь, мы бы уехали самыыр түспэтэҕэ буоллар, биһиги барыах этибит; ты бы отдохнул немного эн кыратык сынньана түһэриҥ эбитэ буоллар.

во что бы то ни стало

нареч
туох да буолтун иһин

как бы

частица
сэрэнэри көрдөрөр. Как бы не опоздать - хойутаабатах киһи. Как бы не сломалось - алдьамматар ханнык

бы, б

частица
буоллар, эбитэ буоллар
ты бы отдохнул - сынньанарыҥ буоллар

Еще переводы:

б

б (Русский → Якутский)

см. бы.

кустааһын

кустааһын (Якутский → Якутский)

аат. Куһу бултааһын. ☉ Охота на уток
Атырдьах ыйыгар кустааһын көҥүллэнэр. АФС БЫ

ростовщичество

ростовщичество (Русский → Якутский)

с. ростовщиктааһын, бы-рыһыаннаан байыы.

абаккарбыттыы

абаккарбыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Абаккарбыт курдук; абаккарбыт быһыынан. ☉ Как бы негодуя, возмущаясь
Куоҕас обургу абаккарбыттыы кыламмахтаан иһэн, ах барда. Т. Халыев

рассыпчатый

рассыпчатый (Русский → Якутский)

прил. бытарыйымтыа, бы-тарыйа сылдьар (хол. бэчиэнньэ).

гнусность

гнусность (Русский → Якутский)

ж. сидьиҥ быһыы, быртах бы-Ьыы.

боллоруттаҕас

боллоруттаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Үллэн тахсыбыт курдук, томороон көстүүлээх. ☉ Имеющий как бы вздутый вид
Араҕас бөдөҥ тиистэрдээх, боллоруттаҕас уостаах. Л. Попов
Боллоруттаҕас быччыҥнаах, суон моойдоох модьу көрүҥнээх киһи эбит. Н. Лугинов

бухсаччы

бухсаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Үллэн тахсыбыт курдук. ☉ Как бы вздувшись. Күн Дьирибинэ Буор хайа курдук бухсаччы үллэн, Буолан-хаалан, Лиһир-лиһир үктэнэн, Абааһы уолугар Хокуоска биэрдэ. П. Ойуунускай

буччуччу

буччуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Түүрүллүбүт курдук, түүрүтэ тардыбыт курдук. ☉ Как будто бы свернуто, сморщенно. Хоруол буоллаҕына саныыр: «Дьэ били ыалдьыттарым, бука, буччуччу бустулар ини. Хата, баран көрүөххэ баар». Бырааттыы Гримнэр (тылб.)

бүччүй

бүччүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Уоскун үмүччү тутун. ☉ Сжимать губы (как бы улыбаясь)
Отчуттар бука бары астына сэгэлдьиспиттэр. Бэл Бүттүүйэп мичээрдээн бүччүйбүт. М. Ефимов