Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быакай

дьүһ. туохт. Өттүктээх, сарыннаах эрээри биилгинэн лаппа синньээн көһүн. Иметь тонкую талию
Кыыс оҕо кылаан бэрдэ! Хаас-харах хамсатар, Уос-тиис оҥостор, Быһыы-тутуу быакайар, Тыгыл-игил тыынар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Айыы Умсуур удаҕан Дүҥүрүн туппутунан Быакайа эккирээн, Тиийэн кэллэ. П. Ойуунускай
«Бэлэспинэн күлэбин!» — диэн баран, Быһыы тупсаран, быар куустан, Быакайа сытыйан турдаҕа. П. Ядрихинскай


Еще переводы:

быакарый

быакарый (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн хамс. көстүү. Түргэн баҕайытык быакарыйа турда

быакас гын

быакас гын (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн көстө түһүү. Кырдьык даҕаны
Оттон мин күн баарын-суоҕун аахайбакка да иһэбин, — Вова тохтоон, үөһэ хантаарыҥнаата, өттүк баттанан быакас гынна. П. Аввакумов

быакат

быакат (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн дьаһ
туһ. Куорат уулуссаларыгар саамай көстүүлээх, элбэх дьон аалыҥнаһар сирдэригэр сыгынньах аҥаардаах дьахтары уруһуйдаан быакатан кэбиспиттэрэ ыраахтан көстөрө. П. Филиппов

биһирээхтээ

биһирээхтээ (Якутский → Якутский)

биһирээ диэнтэн атаах. «Тойон убайбар аналлаах Хотун дьахтар онус ойох Бэйэҕинэн кэлбиккэр Биһирээхтээн тураммын..
Биэс чупчурҕан иннэлээх Бэлэспинэн күлэбин!» — диэн баран, Быһыы тупсаран, быар куустан, Быакайа сытыйан турдаҕа. П. Ядрихинскай

быакалдьый

быакалдьый (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн арыт
көстүү. Быһаҕаһын быһа хаһыйда, Быгдас гына-гына Быакалдьыйда, Бакык гына-гына Баадалдьыйда. П. Ойуунускай
Быдарааһап кыыран чыҥыйар, быһыы-тутуу быакалдьыйа Тэйэр, кутуран, дьаҥыдыйан, Чэпчэкитик дыгылдьыйа. Дьуон Дьаҥылы
Саһааннаах, [киһи аата] икки өттүнэн быакалдьыйан, бара турда. Эрилик Эристиин

быакалын

быакалын (Якутский → Якутский)

быакай диэн курдук
Сыллай түүлээх харытын ньыппарынан, быар куустан быакаллан, сэнээбиттик салгыбыттык көрөн турда. Амма Аччыгыйа
Көрүҥүнэн уонна таҥаһынан хоп курдук дьахтар эбээт, бэл быакаллан, хааман дьэйээрэн аастаҕына — эр киһи эрэ хараҕа хатаныах курдук. Н. Габышев

быакаҥнаа

быакаҥнаа (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уһун Уйбаан фуражкалаах киһини күлүү-элэк оҥостуохтук тылласта, онуоха кини баарса көхсүгэр түспүт хара күлүгэ бэйэтин элэктээбиттии, араастаан …… куонньаҥнаан, быакаҥнаан хамсаммахтаан ылла. И. Никифоров

дьоҕус-дьоҕустук

дьоҕус-дьоҕустук (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, уурбут-туппут курдук. Помаленьку, потихоньку, мало-помалу, аккуратно
Дьэ уонна эдэр ньымса дьахтары чахчы кини салайан, сэргэх-сэргэхтик сэгэлдьийэ хамнанан, дьоҕус-дьоҕустук дьоролдьуйа үктэнэн, имигэстик эргийбэхтии охсон, үҥкүүлээн быакайан киирэн барбатах үһү дуо? Амма Аччыгыйа

быһыы-тутуу

быһыы-тутуу (Якутский → Якутский)

көр быһыы-таһаа
Хаас-харах хамсатар, Уос-тиис оҥостор, Быһыы-тутуу быакайар, Тыгыл-игил тыынар …… Кыыс оҕо кылаан бэрдэ! Өксөкүлээх Өлөксөй
Олорор быһыыта-тутуута бүтүннүү хайдах эрэ аҕамсыйбыт отчут үлэҕэ үлүһүйэн баран, отуутун айаҕар тахсан холкутук сынньана олороругар маарынныыр. Амма Аччыгыйа
[Үһүс кырдьаҕас:] Манчаарыны сэмээр көрдөхпүнэ, быһыы-тутуу үчүгэй, тилэри тэбэн тахсыбыт өттүктээх, синньигэс соҕус бииллээх, кулуһун курдук көбүс-көнө уҥуохтаах. В. Протодьяконов

бытырыыс

бытырыыс (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эмэ таҥас (хол., ойуун кыырар таҥаһын, былаат о. д. а.) кытыыларыгар кэккэлэччи тигиллибит намылыйа сылдьар быалар. Бахрома, кисти одежды
Айыы Умсуур удаҕан Дүҥүрүн туппутунан Быакайа эккирээн, Бытырыыһа дьиримнээн, Тигинээн-таҥынаан Тиийэн кэллэ. П. Ойуунускай
Сабырыкы ойуун баттаҕа ыһыллан, сирэйэ бүтүннүү бар түү буолан, кыырар таҥаһын бытырыыһа сабырыйан, суос-суодал, дьүһүн-бодо! Күннүк Уурастыырап
[Өлөөнө] былаатын бытырыыһа иилистэн хаалбытын көннөрөн тобугар ууран имигэс тарбахтарынан сыыйыта тарпахтаата. «ХС»