I
туохт. Өр буол, ыраат (бириэмэ туһунан). ☉ Прошло много времени; давным-давно прошло
Ол эмээхсин [Мария Осипова] иллэрээ күһүн өлөн турар. Кырдьан өлбүтэ. Сааһа быданнаабыт киһи этэ! Амма Аччыгыйа
«Халыма бултаах да дойду эбит,— кэпсэтиини Пуд Ильич саҕалыыр. — Оттон манна булт мэлийбитэ быданнаата». Далан
Арба, Винокуров Павел Софронович диэн аатырбыт ыанньыксыт баар этэ дии. Кини аата өрөспүүбүлүкэҕэ биллибитэ быданнаата эбээт. С. Федотов
II
туохт., түөлбэ. Ыскайдаа, түҥэт. ☉ Разбрасывать, тратить, транжирить
[Ньукулай оҕонньор — Мэхээлэ оҕонньорго:] Суох, чэ, эн саараныма, оҕонньор. Эн аайы быданныах табаар суох. Күндэ
Якутский → Якутский
быданнаа
Якутский → Русский
быданнаа=
удаляться, отдаляться (во времени, пространстве); увеличиваться (о расстоянии); барбыта быданнаата прошло много времени с тех пор, как он уехал; икки ардылара атан быданнаан иһэр расстояние между ними всё увеличивается.
Еще переводы: