Якутские буквы:

Якутский → Русский

быйаҥнаах

плодородный, щедрый, изобильный; быйаҥнаах сир плодородные места; быйаҥнаах дьыл щедрый, изобильный год.


Еще переводы:

благодатный

благодатный (Русский → Якутский)

прил. быйаҥнаах, илгэлээх, үтүөкэн; благодатный край быйаҥнаах кыраай.

плодородный

плодородный (Русский → Якутский)

прил. үүнүүлээх, быйаҥнаах, "ҥ; плодородная почва үүнүүлээх почва.

сааһырбалаа

сааһырбалаа (Якутский → Якутский)

сааһыр I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ити рекорду син сааһырбалаабытын кэннэ быйаҥнаах быйылгы дьылга икки звено тэҥинэн куоһара түстүлэр. «Кыым»

сэксэҥнэс

сэксэҥнэс (Якутский → Якутский)

сэксэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Оҕонньоттор ол аайы үөрэн сэксэҥнэһэн, быйаҥнаах, өҥ буолаары гынна диэн дьыллыыллара. В. Яковлев

бысхаччы

бысхаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус толору, таһынан барыах курдук (кут). До краев, очень полно (налить)
Улахан көҥүс, Угуттуу аллан, Быйаҥнаах уутун Бысхаччы аспыт. Күннүк Уурастыырап

сатабыллаах

сатабыллаах (Якутский → Русский)

  1. умелый, искусный, смекалистый; сир быйаҥнаах , киһи сатабыллаах погов. земля плодоносна, человек смекалист; 2. нареч. разг. в отриц. ф. очень, необычайно; сатабыла суох элбэх балыгы бултаабыттар они наловили невероятное количество рыбы.
билгиһий

билгиһий (Якутский → Якутский)

билгий диэнтэн хамс
көстүү. Ааттаах улуу түһүлгэлэргэ Арыылаах кытах билгиһийдин! С. Васильев
Быйаҥнаах алаас уола Байым күөлбүн аҕынным …… Килбэчийэ-нэлэһийэ Билгиһийэн сыттаҕа! Умнуллубат к. Муус хайа ыстаннаҕына, уунан билгиһийэр сүлбэлэр дьалкылла түһэллэрэ. И. Федосеев

иитимньилээх

иитимньилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Элбэх үүнүүнү биэрэр, быйаҥнаах (сир-дойду туһунан). Плодородный
Иитимньилээх ийэ үрэхтэр, Иҥиэттэн-иэнигийэн, Халҕаһаланан-харыыланан, Ахсым ууларын Аҕас үрэхтэргэ аҕаллылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Бу сир, үчүгэйдик оҥорор буоллар, Кэптэни биригээдэтэ биир саамай иитимньилээх бастыҥ сирэ буолуон сөп эбит. «Кыым»

ньүөгү

ньүөгү (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Быйаҥнаах, уйгулаах, үтүөкэн. Богатый, изобильный
Бу, охтон бараммат Уһун дьылҕан мастаах, Уолан көҕүрээбэт Ыраас сүлүүдэ уулаах, отохсуйбат От ньүөгү кырыстаах Орто дугуй буор ийэ дойду. С. Васильев

садырыыннаах

садырыыннаах (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Тугунан эмэ аллар, аллар быйаҥнаах, уйгулаах. Обильный, изобилующий чем-л.
Саалыыр сылгым Саары быһарынан Саллырҕаччы кэһэн туоруур Саамал кымыс садырыыннаах Самаан сайын ийэкэбититтэн Саҥарсыаҕыҥ! Саха нар. ыр. II