уст. длинный; былаа илиилээх атахтаах киһи человек с длинными руками и ногами.
Якутский → Русский
былаа
былаа=
смешивать что-л. с чём-л.; ср. булаа=.
Якутский → Английский
былаа
a. arch. long
Якутский → Якутский
былаабыт
аат, түөлбэ. Дьуухаланы кэлиигэ үлтү сынньан баран, балык сыатыгар булкуйан оҥорбут ас. ☉ Блюдо из измельченной юколы (вяленной на солнце или копченой рыбы), залитой рыбьим жиром. Былаабыт амсайдыбыт
былаа
I
туохт.
1. Тугу эмэ атыны кытта холбоон булкуй. ☉ Смешивать что-л. с чем-л.
Күөх окко суулаатахха, атыыр оҕус сыллаабат; сыаҕа былаатахха, ыт сымсайбат (өс хоһ.). Хатыҥ саҥардыы үүнэн эрэр сэбирдэҕин симэһинин квасцыга былаатахха, бэртээхэй диэн мутукча күөҕэ өҥнөөх кырааска тахсар. Суорун Омоллоон
Хаппыт лэппиэскэни тууйастаах суоракка былыы-былыы, аһаабытынан бараллар. А. Федоров. Сайын кииһилэни уонна эҥин араас оту хомуйан балыгы кытта былаан өллөнөллөрө. ДФС КК
2. көсп., кэпс. Лаппа баһый (тустан, сүүрэн эҥин). ☉ Намного превосходить, легко одолевать, осиливать (в борьбе, беге и т. п.)
«Оо, сүрдээх киһи эбит, доҕоор, биһиги дьоммутун былаан көрүө суох!» — диэн дьулайбыттарын биллэрэллэр. «ХС»
ср. тюрк. булҕа, монг. була — ‘мешать, смешивать’
II
даҕ. Уһун. ☉ Длинный
Былаа киһи. ПЭК СЯЯ
Былаа илиилээх-атахтаах киһи. ПЭК СЯЯ. Утар. кылгас
Еще переводы: