Якутские буквы:

Якутский → Русский

былааҥка

I бланк; ыраас былааҥка чистый бланк; былааҥката толор = заполнять бланк.
II планка; тимир былааҥка металлическая планка.

Якутский → Якутский

былааҥка

I
аат. Олус уһуна суох устуруустаммыт синньигэс хаптаһын. ☉ Небольшая гладкая дощечка, планка. Былааҥкаларынан оҥоһуллубут стенд. Кытыытыгар былааҥка саайыахха
II
аат. Тиэкис сороҕо бэчээттэммит, атын өттө толоруллуохтаах лиис кумааҕы. ☉ Бланк
Дьиэлээх киһи, эмиэ түгэх хоско киирэн, былааҥкаҕа суруллубут тэлэгирээмэни таһаарда. И. Никифоров
Старшина остуолун дьааһыгыттан бэлэм былааҥканы ылан толордо уонна Сэмэҥҥэ илии баттатта. Н. Якутскай

Еще переводы:

бланк

бланк (Якутский → Якутский)

былааҥка

планка

планка (Русский → Якутский)

сущ
былааҥка

планка

планка (Русский → Якутский)

ж. былааҥка (туохха эмэ ыпсарыл-лар синньигэс мас).

наличник

наличник (Русский → Якутский)

м. наличник (1. аан, түннүк кытыытынан саба саайыллар хаптаһын бүүрүк; 2. аан, дьааһык иһирдьэ олордуу күлүүһүн таһынан саба саайыллар хайаҕастаах тимир былааҥка).

талабыр

талабыр (Якутский → Якутский)

аат. Аһаҕастык талаан, былдьаан ылыы. ☉ Открытое похищение чужого имущества, грабёж
Милииссийэ үлэлии олорор, Былааҥка арааһын толорор. Сүтүк, талабыр сайыата, Сүүһүнэн пааспар дьыалата. И. Чаҕылҕан
Ыарахан нолуоктартан уонна саллааттар талабырдарыттан сору-муҥу көрбүт Франция элбэх уобаластарын бааһынайдара өрө турбуттара. АЕВ ОҮИ
Түүн биир да талабыр, биир да саба түһүү буолбатаҕа. Дж. Рид (тылб.)
ср. кум. талавур ‘грабёж’

переводный

переводный (Русский → Якутский)

прил. 1. (для перевода денег) ыытар, ыытыы; переводный бланк ыытыы былааҥката; 2. тылбаастаммыт, тылбаас; переводная литература тылбаас литэрэтиирэтэ.

араамалаа

араамалаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Өстүөкүлэни, хартыынаны уо. д. а. бурууһунан, былааҥканан тулалыы туттар. ☉ Обрамлять, окаймлять стекло, картину и т. п. брусьями, планками. Уол аҕатын хаартыскатын араамалаабыт
□ Ийээ, мин кэпсээммиттэн Ленини билэр этиҥ, Мэтириэтин көрөөт эн: «Араамалааҥ», — диэбитиҥ. Д. Дыдаев
2. тех. Туох эмэ көҥдөй бэйэтин, дьардьаматын оҥор. ☉ Сделать каркас, корпус чего-л.
Кини [Аркадий Дмитриевич] бу холкуоска МТС биэс га тыаны солуохтааҕын оннугар, көлөһөлөөх тыраахтары мас эрбиир араамалаан биэрэргэ сөбүлэнэрин эттэ. М. Доҕордуурап
△ Сындыыс тимирдэри эбэтэр мас буруустары бэйэ-бэйэлэригэр муннуктуу тиксиһиннэртээн туттар. ☉ Скреплять брусья, балки под углом друг к другу.

кадр

кадр (Якутский → Якутский)

I
аат. Үлэ ханнык эмэ салаатын үлэһитэ. ☉ Работник какой-л. отрасли производства
Виктор Филиппович биһиэхэ саамай сөптөөх, элбэҕи эрэннэрэр эдэр кадр. И. Федосеев
Биһиги салайааччыларбыт кадры сөпкө туһаммыттара буоллар, маннык иккис эрэй тахсыа суох этэ. С. Ефремов
◊ Кадр (каадыр) салаата — тэрилтэҕэ үлэлиир дьону учуоттуур салаа. ☉ Отдел кадров. Маннык былааҥканы кадр салаата биэрэр
II
аат., киинэ. Киинэ эбэтэр хаартыска пүлүөҥкэтигэр биир түһэрии. ☉ Кадр (на) кино-, фотопленке)
Ол сырыттаҕына кутурҕаннаах хартыыналар киинэ кадрдарын курдук олбуһа-солбуһа көстөн кэллилэр. Софр. Данилов
[Тиэхэ Тиэхээн Малардыырабы хаартыскаҕа түһэрэн ылар:] Бэлэм! Олус бэрт кадр! И. Гоголев
Туох көстөрө, кинематограф кадрдарын курдук, түргэнник элэҥнэһэллэрэ. Ю. Чернов (тылб.)

карточка

карточка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ханнык эмэ анал дааннай, сибидиэнньэ эбэтэр сорудах сурулларыгар аналлаах дьоҕус кумааҕы эбэтэр сурунаал (картотекаҕа киирэр). ☉ Карточка (единица картотеки)
Ыалдьааччылар карточкаларын …… тустуһунан хомуйан остуолга сааһылаата. Н. Лугинов
Дьиэҕэ үлэни бэрэбиэркэлиэх иннинэ, аҕыйах оҕоҕо карточкалары түҥэтиэххэ сөп. АНВ СТУ
2. Тугу эмэ туоһулуур докумуон быһыытынан туттуллар, үксүгэр бэчээттээх дьоҕус кумааҕы. ☉ Карточка (удостоверение, свидетельство)
Политрук Харачаас партийнай карточкатын аҕалан остуолга ууран биэрдэ. П. Филиппов
Гавриил …… кандидатскай карточканы эттээх ытыһын түгэҕэр бобо харбаата. ДАЛ УуУоО
3. Аһы-таҥаһы ылар быраабы биэрэр, быһыта тардыллар толуоннардаах былааҥка. ☉ Карточка (продовольственная или промтоварная)
«Тиргэлииргэ» [сир аата] дьоҥҥо килиэп карточкаҕа бэриллэр буолла. Н. Босиков
Оттор маһы эмиэ карточканан биэрэллэр. Ю. Чернов (тылб.)

араама

араама (Якутский → Якутский)

аат.
1. Өстүөкүлэни, хартыынаны уо. д. а. бурууһунан, былааҥканан тулалыы туттарарга аналлаах түөрт муннуктаах, ньолбоҕор эбэтэр атын быһыылаах оҥоһук. ☉ Четырехугольное, овальной или иной формы скрепление из брусьев, планок для обрамления стекла, картины и т. п. Кыһыл көмүс дуйдаах араама иһигэр кыыс оҕо кылааннааҕа кынталлан олорор үһү. Софр. Данилов
Маайа ыллыы-ыллыы, мас араамаҕа тиириллибит холустаҕа Ленин мэтириэтин оһуордуу олорор. С. Ефремов
2. Түннүк маһа өстүөкүлэтин кытта. ☉ Оконная рама со стеклом
Хастаева эргиллээтин кытта, Надежда Алексеевна түннүгүн арааматын тыастаахтык саба тарта уонна остуолугар баран олордо. Софр. Данилов
Дьиэ иһэ тымныы, эркин, куул бүрүөһүннээх түннүктэр араамалара кырыарбыттар. Н. Габышев
3. тех. Туох эмэ көҥдөй бэйэтэ, дьардьамата (хол., массыына, тыраахтар). ☉ Каркас, корпус чего-л. (напр., машины, трактора). Мастарыскыай олбуорун иһигэр хас да массыына араамата сытар
△ Сындыыс тимирдэри эбэтэр мас буруустары бэйэ-бэйэлэригэр муннуктуу тиксиһиннэртээн туттарыллыбыт техническэй оҥоһук. ☉ Техническое приспособление в виде скрепленных под углом друг к другу брусьев, балок
Ити кэмҥэ мас эрбиир арааманан ХТЗ тыраахтар дьиэ истиэнэтэ буолар мастары хайытан тыас-уус ньирилэс. М. Доҕордуурап