Якутские буквы:

Якутский → Русский

былаһыгар

  1. послелог, упр. осн. п. в течение, в продолжение, на протяжении; алта суукка былаһыгар в течение шести суток; күн былаһыгар на протяжении (всего) дня; 2. в роли временного союза когда; за время, когда; Москваҕа сылдьарын былаһыгар дьоно иккитэ суруйдулар когда он был в Москве, родные написали ему два раза.

Еще переводы:

протяжение

протяжение (Русский → Якутский)

с. тайааһына, устата, киэбэ; протяжение в ширину туоратын тайааһына; на протяжении десяти километров уон километр устатыгар; # на протяжении чего-л. устатыгар, былаһыгар.

былас

былас (Якутский → Русский)

  1. маховая сажень, размах (мера длины, равная расстоянию между кончиками пальцев разведённых в стороны рук); үс былас көнтөс повод в три маховых сажени; нуучча былаһа русская сажень (2,134 м); 2. в роли союзн. сл. в течение, в продолжение; до тех пор, пока...; за всё время, что...; тыыннааҕым былаһыгар в течение своей жизни; кыс былаһыгар в продолжение зимы; мин айаным былаһын тухары ... за всё время, пока я шёл...; нэһилиэк былаһын тухары на всём протяжении наслега.