Якутские буквы:

Якутский → Русский

былас

  1. маховая сажень, размах (мера длины, равная расстоянию между кончиками пальцев разведённых в стороны рук); үс былас көнтөс повод в три маховых сажени; нуучча былаһа русская сажень (2,134 м); 2. в роли союзн. сл. в течение, в продолжение; до тех пор, пока...; за всё время, что...; тыыннааҕым былаһыгар в течение своей жизни; кыс былаһыгар в продолжение зимы; мин айаным былаһын тухары ... за всё время, пока я шёл...; нэһилиэк былаһын тухары на всём протяжении наслега.

Еще переводы:

мах

мах (Русский → Якутский)

сущ
былас

обхват

обхват (Русский → Якутский)

м. былас; дерево в два обхвата икки былас суоннаах мас.

өрбөҕөр

өрбөҕөр (Якутский → Русский)

вытянувшийся вверх; торчащий, стоящий дыбом; үс былас өрбөҕөр көҕүллээх фольк. с трёхсажённой стоящей дыбом чёлкой (о богатырском коне).

татыарый=

татыарый= (Якутский → Русский)

уменьшаться; иссякать, кончаться; тардар табах татыарыйда курево (у меня) кончается; далай былас санаата татыарыйда фольк. мощный дух его ослаб.

высунуть

высунуть (Русский → Якутский)

сов. что быктар, чорбот, таһаар; # нельзя носа высунуть (из дому) разг. дьиэттэн муннугун да быктарарыҥ сатаммат; бежать высукя язык разг. тылгын былас таһааран сүүр (олус түргэнник).

тоҕус

тоҕус (Якутский → Русский)

девять; тоҕус төгүл тоҕус девять, умноженное на девять; девятью девять; тоҕус уон девяносто; тоҕус сүүс девятьсот; тоҕус харах карт, девятка; тоҕус былас от стог сена окружностью в девять маховых саженей (около десяти тонн).

размах

размах (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) далайыы, өрө тутуу; ударить с размаху далайан оҕус; 2. (полный оборот колеса) эргиир; 3. (крыльев, рук и т. п.) далааһын, былас; размах крыльев самолёта самолёт кынаттарын далааһына; 4. перен. (широта в деятельности) далааһын; человек с размахом далаапыннаах киһи.

уун=

уун= (Якутский → Русский)

1) протягивать, вытягивать, поднимать (руку, руки); илиитинэн уунан тиийбэтэ он протянул руку, но не достал; 2) вытягиваться, растягиваться; тянуться; өрүү куопта уунар вязаная кофта вытягивается; эрэсиинэ курдук уунар растягивается как резина; 3) перен. давать кому-л. что-л., делиться с кем-л. чём-л.; киһиэхэ тугу да утары ууммат он никому ничего не даёт; уунарын ууга кээспит погов. протягивая, уронил в воду (о скряге) # уунар былас косая сажень.