Якутские буквы:

Якутский → Якутский

былдьыгыраа

тыаһы үт. туохт. Түргэнник уонна чуолкайа суохтук саҥар. ☉ Быстро и невнятно тараторить, говорить картаво
Староверов «Мин эмиэ инньэ диэри олорбутум», — диэн былдьыгырыы түстэ. Н. Островскай (тылб.)
Олег дьоно куолуларынан, Марина үстээх уолчаана мэнигилиирин, онуманы былдьыгырыырын элэҥ-сэлэҥ истэ, көрө олорбуттара. А. Фадеев (тылб.)

Якутский → Русский

былдьыгыраа=

звукоподр. учащ.-кратн. быстро и невнятно тараторить, мягко выговаривая звуки, шепелявя.

Еще переводы:

лепетать

лепетать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. ботугунай, былдьыгыраа.

былдьыгырат

былдьыгырат (Якутский → Якутский)

былдьыгыраа диэнтэн дьаһ. туһ. Түргэн баҕайытык саҥаран былдьыгыраппыта: «Киһи саллара суох... Эн Өймөкөөн сайынын көрүөҥ этэ — дьиҥнээх Швейцария!» С. Тарасов

ньулугураа

ньулугураа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Уоскун чорботон баран, сымнаҕастык сүһүөҕэ суох былдьыгыраан саҥар. ☉ Говорить мягко, невразумительно, невнятно, слегка вытянув губы
Оҕонньор куолутунан түүлээх иэдэһин тарбаммахтаата, …… көхсүн этитэ-этитэ саҥаран ньулугураата. Болот Боотур
Саҥаран ньулугуруур да, киһи өйдөөбөт. В. Титов

аҥаа

аҥаа (Якутский → Якутский)

I
туохт., түөлбэ. Хоһооно суох саҥата таһаар, былдьыгыраа (саҥара илик оҕо туһунан). Лепетать, бормотать (о ребенке, еще не начавшем говорить)
II
көр аҥаабыллаа
III
даҕ., түөлбэ. Сүүнэ улахан (тайах, таба туһунан). ☉ Очень большой, крупный (о лосе, олене). Үрэх тоҕойугар аҥаа бэйэлээх тайах турара көһүннэ

кылыбырас

кылыбырас (Якутский → Якутский)

I
кылыбыраа 1 диэнтэн холб. туһ. Халлаан лаппа сырдыар диэри олордубут да, туох да биллибэтэ
Арай үөһэнэн үөр моонньоҕоттор көтөн кылыбыраһан аастылар. «ХС»
II
даҕ. Элэгэлдьийэн, онон-манан кылбачыйан көстөр. ☉ Трепещущий, дрожащий (о крыльях), переливающийся (о волнах)
Урутунан уруйдуоҕуҥ — Үргэн көппүт Үрүҥ хабдьы Кынаттарын санатар Кылыбырас мөһүүрэлээх Үчүгэйкээн үрүйэчээн Саамай бастаан тыгыалыыр Сааскы сырдык сүүрээнин. Күннүк Уурастыырап
Кытылга, күөххэ тахсаары, Кылыбырас долгун кынат көрдүүр: Дьон курдук олох олороору, Кытыы диэки кэлээт үрдүүр. Р. Баҕатаайыскай
Быычыгырас, чубугурас Быыччык эриэн Бочугурас Былдьыгыраан быллыгырас Быыкаа кынат кылыбырас. «ХС»

лёпет

лёпет (Русский → Якутский)

м. 1, ботугунайыы, былдьыгырыы; детский лёпет оҕо былдьыгырыыта; 2. (невразумительная речь) үлүгүнэйии, баллыгы-рыы; жалкий лёпет олус хобдох үлүгүнэйии (кэнэн эбэтэр кыаҕа суох этии).