Якутские буквы:

Якутский → Русский

былырыын

прошлый год || в прошлом году; былырыын үлэҕэ киирбитэ он поступил на работу в прошлом году.

Якутский → Английский

былырыын

adv. last year

Якутский → Якутский

былырыын

сыһ. Ааспыт сыллааҕыта, биир сыл анараа өттүгэр. ☉ В прошлом году
Үчүгэй сайылык дьиэлээҕин кэргэнэ ол Дьөгүөр Дьэргиэһэпкэ босхону эрэ үрдүнэн атыылаан кэбиһэн баран, былырыын күһүн өлбүтэ. Амма Аччыгыйа
Кинилэр, Чүөчээски уонна Намыын оҕонньор, былырыын иккиэн кыттыһан туһахтаабыттара. Суорун Омоллоон
Былырыын күһүн Кырса диэн кырдьаҕас кыылдьыт ытын куобах күрэҕэр алҕаска ытан кэбиспиттэрэ. С. Никифоров

Еще переводы:

саһыллас

саһыллас (Якутский → Якутский)

саһыллаа диэнтэн холб. туһ. Былырыын аҕабын кытта саһыллаһа сылдьыбытым

оҕуруотчуттаа

оҕуруотчуттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Оҕуруот көрөөччүнэн үлэлээ. ☉ Быть, работать овощеводом. Былырыын сайын оҕолор лааҕырдарыгар оҕуруотчуттаабыта

бэспэҥнэс

бэспэҥнэс (Якутский → Якутский)

бэспэҥнээ диэнтэн холб. туһ. [Эһэлэр] былырыын кыстаабыт арҕахтара ыраах баҕайы
Ол да буоллар ол диэки бэспэҥнэһэ турдулар. Р. Кулаковскай

дьааҕыр

дьааҕыр (Якутский → Якутский)

туохт. Атахсыт ыарыынан ыарый (таба туһунан). ☉ Болеть копытницей (копытянкой) (об оленях). Миитэрээс табата дьааҕырбыт быһыылаах. Кырдьаҕас уучаҕым былырыын дьааҕыран өлбүтэ

кистээһин

кистээһин (Якутский → Якутский)

кистээ II диэнтэн хай
аата. Былырыыҥҥа диэри ынах маҥырааһына, оҕус айаатааһына, сылгы кистээһинэ …… сайылык иһин толорон кэбиһэрэ. И. Федосеев
Сыана иннигэр …… ат табыллан орулааһына, кистээһинэ иһиллэр. ХКК

үнүөхтэн

үнүөхтэн (Якутский → Якутский)

үнүөхтээ диэнтэн бэй
туһ. Мин былырыыҥҥа диэри ыҥыыр атынан үнүөхтэнэн айаннаабыт сирбэр тибилгэн айан суола баар буолан хаалбытын сөҕө саныы турбутум. С. Никифоров

хампарыттар

хампарыттар (Якутский → Якутский)

хампарыт диэнтэн дьаһ
туһ. Былырыын сайын моонньоҕон атыылыы киирэн баран, онтубутун уолаттарга былдьатан, ол ордугун хаарыаннаах чабычахпытын хампарыттаран тахсыбыппыт. С. Федотов

чыркый

чыркый (Якутский → Якутский)

көр чыркымай
Былырыын …… уонча чыркый, мороду оҕолорун туттаран барбыттара. Болот Боотур
Кунньалгы «курук, курук» диэбит, Чыркый «чырык, чырык» диэбит. «ХС»
ср. алт. чүрекей, тув. чыргыраа ‘чирок’

бүтэйдээһин

бүтэйдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Күрүөнэн эргитии, сабыы. ☉ Огораживание
От сиэмэтэ ыһыллыбыт ходуһаларын бүтэйдээһиҥҥэ былырыын бүтэй тутуута саҕаламмыта. «Кыым»
Охсуулаах сүүс хонук устатыгар үгүс үлэ ыытыллыахтааҕа: хаар типтэриитэ, бүтэйдээһин, быһыттары, даамбалары сөхсүйүү, ходуһалары угуттатыы. Далан
Бүтэйдээһин ороскуота икки-үс сылынан төлөнөр. «ХС»

иккиэйэх

иккиэйэх (Якутский → Якутский)

хомуур ахс. аат. Икки эрэ, баара-суоҕа икки эрэ. ☉ Всего лишь двое, только двое
Иккиэйэх ытыы сэптээх хааллыбыт. Амма Аччыгыйа
Былырыын кэргэнэ өлбүтэ, кини кыыһынаан иккиэйэхтэр. Н. Якутскай
Ньукуус оҕонньор эмиэ күлэн иккиэйэх тииһэ куобах киэнинии ордьойдо. Софр. Данилов