Якутские буквы:

Якутский → Русский

бырааба

уст. 1) управа (орган местного управления в дореволюционной Якутии) ; 2) здание управы.

баайга-малга быраап

имущественные права

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быраап

право || правовой; үлэһиттэр сынньанар бырааптара право трудящихся на отдых; сельсоветтар бырааптара уонна эбээһинэстэрэ права и обязанности сельсоветов; юридическай быраап юридическое право.

быраап

право

быыбарданар быраап

пассивное избирательное право

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в местном референдуме

референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

туһаныы (туһанар быраап)

пользование (право пользования)


Еще переводы:

бесправный

бесправный (Русский → Якутский)

прил. бырааба суох.

неполноправный

неполноправный (Русский → Якутский)

прил. толору бырааба суох.

неравноправный

неравноправный (Русский → Якутский)

прил. тэҥ бырааба суох; неравноправное положение тэҥ бырааба суох балаһыанньа.

неравноправие

неравноправие (Русский → Якутский)

с. тэҥ бырааба суох буолуу, быраап тэҥэ суоҕа.

неправомочность

неправомочность (Русский → Якутский)

ж. сокуоннай бырааба суох буолуу; неправомочность делегата делегат сокуоннай бырааба суох буолуута.

неправомочный

неправомочный (Русский → Якутский)

прил. сокуоннай бырааба суох; он неправомочен подписать документ кини докумуоҥҥа илии баттыыр сокуоннай бырааба суох.

шофёр

шофёр (Якутский → Русский)

шофёр || шофёрский; үһүс кылаастаах шофёр шофёр третьего класса; шофёр бырааба шофёрские права.

плебей

плебей (Русский → Якутский)

м. плебей (былыргы Римҥэ политической бырааба суох дьадаҥы киһи; орто үйэлэргэ уенна кэнники куорат дьадаҥыта).

автономия

автономия (Русский → Якутский)

ж. автономия (бэйэни бэйэ дьаһаныыта; ханнык эмэ уобалас, республика бэйэтин ис олоҕун бэйэтэ дьаһанан олорор бырааба).

вправе

вправе (Русский → Якутский)

нареч. в знач. сказ, с неопр. бырааптаах, кэриьгнээх; он не вправе так поступать кини ити курдук быһыыланар бырааба суох.