Якутские буквы:

Якутский → Русский

быраабы нуормалыыр аактар

нормативные правовые акты

дойдулаахтар быраабы айар көхтөрө

правотворческая инициатива граждан

норуот быраабы оҥорор көҕө

народная правотворческая инициатива

олохтоох референдумҥа кыттар быраабы мэктиэлээһин

гарантии права на участие в местном референдуме

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация прав на недвижимость

хамсаабат баайга-дуолга быраабы сурукка киллэ-рии тиһигэ

система регистрации прав на недвижимость

баайга-малга быраап

имущественные права

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быраап

право || правовой; үлэһиттэр сынньанар бырааптара право трудящихся на отдых; сельсоветтар бырааптара уонна эбээһинэстэрэ права и обязанности сельсоветов; юридическай быраап юридическое право.

быраап

право

быыбарданар быраап

пассивное избирательное право

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в местном референдуме

референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

сири туһаныы уонна тутууну ыытыы быраабы-лата

правила землепользования и застройки

туһаныы (туһанар быраап)

пользование (право пользования)


Еще переводы:

нормативные правовые акты

нормативные правовые акты (Русский → Якутский)

быраабы нуормалыыр аакталар

условия технические

условия технические (Русский → Якутский)

технически усулуобуйалар (баар стандартарга уонна олорго эбиилэргэ олоҕуран оҥоһуллар бородууксуйаҕа уонна конструкторскай доку-муоннарга туруоруллар техническэй ирдэбиллэр. Т. у. ыйар-кэрдэр, нуормалыыр ис хоһоонноохтор.)

народная правотворческая инициатива

народная правотворческая инициатива (Русский → Якутский)

норуот быраабы окорор КӨҔӨ

правотворческая инициатива граждан

правотворческая инициатива граждан (Русский → Якутский)

дойдулаахтар быраабы айар көхтөрө

гарантии права на участие в местном референдуме

гарантии права на участие в местном референдуме (Русский → Якутский)

олохтоох референдумка кыттар быраабы мэктиэлээһин

право

право (Русский → Якутский)

быраап

крепостник

крепостник (Русский → Якутский)

м. ист. крепостник (крепостной быраабы тутуһааччы, реакционер).

государственная регистрация прав на недвижимость

государственная регистрация прав на недвижимость (Русский → Якутский)

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

система регистрации прав на недвижимость

система регистрации прав на недвижимость (Русский → Якутский)

хамсаабат баайга-дуолга быраабы сурукка киллэрии тиһигэ

дискриминация

дискриминация (Русский → Якутский)

ж. дискриминация (быраабы сарбыйыы, тэьг бырааптан быһыы); расовая дискриминация расовай дискриминация.