Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быраҕыс

бырах диэнтэн холб. туһ. Оҕо сааһым барахсан Онно миэнэ хаалбыта
— Туорааҕынан бырахсан, Тустан ыллаан ааспыта. Күннүк Уурастыырап
Кылыйан кыыралдьыттылар, куобахтаан түһүөлээтилэр, буурдаан ыстаннылар, быһыйдар сырсан илин түһүстүлэр, бөҕөстөр хапсаҕайдаһан быраҕыстылар. В. Протодьяконов
Хатыҥ чараҥ кэтэҕэр олоҥхо бухатыырдара куустуһан, ыга ылсан, бырахсан буугуначчы тыыналларын курдук, икки тыраахтар, ах бара-бара кыыгынаһаллар. Н. Габышев
Тылла быраҕыс көр тыл
Биһиги өртөн билсибит, биир өлүүгэ түбэһэ сыспыт, номнуо доҕордоспут дьон быһыытынан, аа-дьуо тыл бырахсан кэпсэттибит. Н. Заболоцкай
Мин ити миигин кытта саастыы, олус дьоҕурдаах, сылайбат сындааһыннаах үлэһити кытта аҕыйах көрдөөх тылы бырахсан ааһыахпын баҕаран кэлбитим. Н. Габышев
Батальон хамандыыра сэрии уота сэллээбит кэмигэр түүн окуопалары кэрийэн, саллааттарын кытары аҕыйах тылы бырахсан, кэпсэтэн, санааларын көтөҕөн ааһар үгэстээҕэ. «Кыым». Уҥа-хаҥас быраҕыс — сордонон-муҥнанан ыарахан балаһыанньаттан таҕыс. С трудом выйти из тяжелого положения
Аһыҥа турбатаҕа буоллар, үрэҕинэн-тыанан оттоон, хомуһунан-былаҕынан эбинэн син уҥа-хаҥас бырахсарбыт хаалла. Болот Боотур


Еще переводы:

пререкаться

пререкаться (Русский → Якутский)

несов. тылла быраҕыс, хадьардас.

переброситься

переброситься (Русский → Якутский)

сов. 1. (распространиться) кос, ой, ойон тиий; огонь перебросился на соседний дом уот ыаллыы дьиэҕэ көстө; 2. чем (бросить друг другу) быраҕыс; переброситься мячом мээчигинэн быраҕыс; 3. чем, перен. (перемолвиться) быраҕыс, бырахсан ыл; переброситься несколькими словами аҕыйах тылла бырахсан ыл.

бырахсымахтаа

бырахсымахтаа (Якутский → Якутский)

быраҕыс диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кинилэр этиһэн кылгас тылларынан бырахсымахтаан иһэн тохтоотулар. Амма Аччыгыйа

мохсуолаа

мохсуолаа (Якутский → Якутский)

туохт. Мохсуо быраҕыс, мохсуо оонньоо. Играть в городки
Учуутал аһаҕас халлаан анныгар мохсуолуур …… быласааккалары оҥортордо. Хапсаҕай

бырахсыс

бырахсыс (Якутский → Якутский)

быраҕыс диэнтэн холб. туһ. Сынньалаҥнарга наар дэлэгээттэри кытта сытыы тыллары бырахсыһан, көр-нар былаастаан хаадьылаһар. Р. Баҕатаайыскай

бросаться

бросаться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. броситься; 2. чем (бросать друг в друга) тамнас, быраҕыс; 3. кем-чем, перен. (пренебрегать) быраҕаттан, тамнааттан; # бросаться деньгами харчынан тамнааттан.

кидаться

кидаться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. см. кинуться; собака кидается на прохожих ыт ааһар дьоҥҥотүһэр; 2. (друг в друга) тамнас, быраҕыс; кидаться снежками хаарынан тамнас.

перекинуться

перекинуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (перескочить через что-л.) нөҥүө ыстан, үрдүнэн түс; 2. (распространиться) кос, ой, ойон тиий; огонь перекинулся на соседний дом уот ыаллыы дьиэҕэ ойдо; 3. (быть проложенным для переправь!) быһа туораа, туора быраҕылын; через реку перекинулся мост өрүһү быһа муоста туоруур; 4. чем (кинуть друг другу) быраҕыс, кээһис; перекинуться мячом мээчиктэ быраҕыс.

бырахсыы

бырахсыы (Якутский → Якутский)

быраҕыс диэнтэн хай
аата. Валера уонна Юра тустан хачымаһахтаһаллар, уһугар бырахсыы кытаанаҕа, үрдүкү-анныкы буолуу, хам баттаһыы, аҕылаһыы-мэҥилэһии. В. Протодьяконов
Саанан-саадаҕынан Былаас былдьаһыы, Өлбүт киһи этигэр Өттүктүү бырахсыы. И. Чаҕылҕан

ыстыыктас

ыстыыктас (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Ыстыыгынан киирис, анньыс. Участвовать в штыковом бою
Токарев диэн биэлсэр көҕүлээһининэн, ыстыыктаһан туран, өстөөҕү чугуппуттара. В. Чиряев
Дьиэлэргэ киирэн көрүдүөргэ ытыалаһыы, хосторго ыстыыктаһыы, этээстэн этээскэ сэриилэһии. С. Васильев
Ыһыы-хаһыы, кыранаат дэлби тэбиитэ, ыга киирэн ыстыыктаһыы. «ХС»
2. көсп., кэпс. Тылла быраҕыс, саҥарсыс. хадаардас. Ссориться, пререкаться
Кэбис, Нарыйа, Лев Львовиһы кытта ыстыыктаспат буол. Далан