Якутские буквы:

Русский → Якутский

бросаться

несов. 1. см. броситься; 2. чем (бросать друг в друга) тамнас, быраҕыс; 3. кем-чем, перен. (пренебрегать) быраҕаттан, тамнааттан; # бросаться деньгами харчынан тамнааттан.

Еще переводы:

көөдөй=

көөдөй= (Якутский → Русский)

образн. бросаться в глаза своим толстым животом.

тамнаа=

тамнаа= (Якутский → Русский)

кидаться, бросаться чём-л.; бросать, разбрасывать что-л.; тааһынан тамнаа = кидаться камнями; тааһы тамнаа = бросать камни.

оторой-моторой

оторой-моторой (Якутский → Русский)

оторой-моторой сүүр , сырыс= разбегаться, бросаться врассыпную (обычно о маленьких полных детях).

ыһыахтан=

ыһыахтан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ыһыахтаа = 1) бросаться, кидаться чём-л.; кумаҕынан ыһыахтан = кидаться песком; 2) быть разбросанным, рассеянным, разбрызганным.

сынтай=

сынтай= (Якутский → Русский)

образн. 1) бросаться в глаза своим тупым носом, носками (напр. о лодке, обуви); 2) иметь вздёрнутый нос.

дьэрэлий=

дьэрэлий= (Якутский → Русский)

выделяться, бросаться в глаза яркостью, пестротой; мантан паркаҕа киирэр аан дьэрэлийэн көстөр отсюда видны ярко украшенные ворота парка.

бала

бала (Якутский → Русский)

нареч. 1) много; көтөрү бала өлөрбүт он убил много птицы; 2) сильно; очень; бала ыалдьыбыт он серьёзно заболел; 3) слепо, наугад; очертя голову; бала түс = слепо бросаться, кидаться.

бөлтөрүй

бөлтөрүй (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэн-түргэнник хамсанан көһүн (туох эмэ бөлтөркөй дьүһүннээҕи этиллэр). ☉ Бросаться в глаза при быстром движении своим сильно выпуклым, выпученным видом. Ура бөлтөрүйэн көстөр

бөөдөй

бөөдөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үрдүк, бөкүнүк суон мөдөөт дьүһүннээх буол (ордук хааман иһэр киһини дьүһүннүүргэ). ☉ Бросаться в глаза полной, высокой фигурой при замедленных движениях. Киһим оҕолору сырсан бөөдөйдө

торчать

торчать (Русский → Якутский)

несов. 1. (высовываться, выдаваться) адаарый, хоройон тур, быга сырыт; 2. разг. (назойливо бросаться в глаза) аалыҥнаа, киһи хараҕын аал, араҕыма; 3. разг. (находиться где-л.) олор; весь день он торчит дома күнү быһа дьиэтигэр олорор.