Якутские буквы:

Русский → Якутский

бросаться

несов. 1. см. броситься; 2. чем (бросать друг в друга) тамнас, быраҕыс; 3. кем-чем, перен. (пренебрегать) быраҕаттан, тамнааттан; # бросаться деньгами харчынан тамнааттан.


Еще переводы:

көөдөй=

көөдөй= (Якутский → Русский)

образн. бросаться в глаза своим толстым животом.

тамнаа=

тамнаа= (Якутский → Русский)

кидаться, бросаться чём-л.; бросать, разбрасывать что-л.; тааһынан тамнаа = кидаться камнями; тааһы тамнаа = бросать камни.

оторой-моторой

оторой-моторой (Якутский → Русский)

оторой-моторой сүүр , сырыс= разбегаться, бросаться врассыпную (обычно о маленьких полных детях).

ыһыахтан=

ыһыахтан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ыһыахтаа = 1) бросаться, кидаться чём-л.; кумаҕынан ыһыахтан = кидаться песком; 2) быть разбросанным, рассеянным, разбрызганным.

сынтай=

сынтай= (Якутский → Русский)

образн. 1) бросаться в глаза своим тупым носом, носками (напр. о лодке, обуви); 2) иметь вздёрнутый нос.

дьэрэлий=

дьэрэлий= (Якутский → Русский)

выделяться, бросаться в глаза яркостью, пестротой; мантан паркаҕа киирэр аан дьэрэлийэн көстөр отсюда видны ярко украшенные ворота парка.

бала

бала (Якутский → Русский)

нареч. 1) много; көтөрү бала өлөрбүт он убил много птицы; 2) сильно; очень; бала ыалдьыбыт он серьёзно заболел; 3) слепо, наугад; очертя голову; бала түс = слепо бросаться, кидаться.

торчать

торчать (Русский → Якутский)

несов. 1. (высовываться, выдаваться) адаарый, хоройон тур, быга сырыт; 2. разг. (назойливо бросаться в глаза) аалыҥнаа, киһи хараҕын аал, араҕыма; 3. разг. (находиться где-л.) олор; весь день он торчит дома күнү быһа дьиэтигэр олорор.

кэбиһилин=

кэбиһилин= (Якутский → Русский)

страд. от кэбис = 1) бросаться, кидаться, швыряться, быть брошенным, кинутым; кэбиһиллибит от смётанный стог сёна; 2) быть брошенным, оставленным; 3) выбрасываться, выкидываться, быть выброшенным, выкинутым; 4) выделяться, оставляться, быть выделенным, оставленным для кого-л.

дьэргэй=

дьэргэй= (Якутский → Русский)

1) мелькать (при быстром движении); көлүөһэ дьэргэйэр колесо вертится; 2) беспечно носиться, бегать, прыгать (обычно о шумных, шаловливых детях); 3) перен. бросаться в глаза пестротой, яркостью красок, расцветки; пестрить; дьэргэйбит ойуулаах таҥас пёстрая ткань; бырааһынньыкка куорат киэргэнэн дьэргэйдэ к празднику город ярко украшен.