Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быччыкы

аат., кэпс. Кыра, бытархай собо. ☉ Мелкий карась
Мэхээлэҕэ икки-үс быччыкы тиксибитэ. Күннүк Уурастыырап
Наара суох көрбүтэ, кинини олордубут сирдэринэн мас тэриэлкэҕэ киһи нэһиилэ уҥуохтаан сиир быччыкылара кэккэлэспиттэр. Софр. Данилов
Мунду, быччыкы былыргы сорох дьон олоҕор олус улахан, өлөрү-тиллэри даҕаны быһаарар суолталаахтар этэ. Багдарыын Сүлбэ

Еще переводы:

бочоох

бочоох (Якутский → Якутский)

көр быччыкы
Ээй, билэбин, куоҕастар, Итиннэ балыктыы сылдьаргытын, Эһиги бочоохтору, мундулары Эккирэтэн умсан ыларгытын. С. Васильев

быччыыка

быччыыка (Якутский → Якутский)

көр быччыкы
Наара Суохха үс кыра быччыыканы куһаҕан баҕайы эргэ тимир тэриэлкэҕэ аҕалан талыгыр гына бырахпыт. Саха сэһ. II

быччыкылыы

быччыкылыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Быччыкы курдук. ☉ Как мелкий карась
Кутан, имэрийэн кэбиспиттии эт-чаллах эмис быччыкылыы толуу этэ. К. Уткин

дьыыгыр

дьыыгыр (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Собо, мунду кырата. ☉ Мелкий карась, гольян
А.Е. Кулаковскай суруйарынан, араас ааттаах эбит собо, ол иһигэр: дьыыгыр, быччыкы, лочороох, илим тэрээгэ эҥин диэннэр. Багдарыын Сүлбэ

чэркэ

чэркэ (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кыра собо, быччыкы. ☉ Мелкий карась
А.Е. Кулаковскай суруйарынан, түөрт уон үс ааттаах эбит собо! Ол иһигэр: лыкы уола, бөкөй, чэркэ, дьырыы, күүкүр, бочоох, дьыыгыр, быччыкы, лочорох, илим тэрээгэ эҥин диэннэр. Багдарыын Сүлбэ
Илиммититтэн эбии аҕыйах эрэ чэркэни ылбыппыт. П. Тобуруокап
Чэркэ бычааххыттан, Төһө сатыыргынан, Хайа көрөргүнэн Уган, кутан кулу даа! «Чолбон»

дьырыы

дьырыы (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Собо, мунду оҕото. ☉ Молодь карася, гольяна
А.Е. Кулаковскай суруйарынан түөрт уон үс араас ааттаах эбит собо! Ол иһигэр: лыкы уола, бэкэй, чэркэ, дьырыы, күүкүр, бочоох, дьыыгыр, быччыкы, лочороох, илим тэрээгэ эҥин диэннэр. Багдарыын Сүлбэ

ньаҕар

ньаҕар (Якутский → Якутский)

I
туохт., түөлбэ. Буорту буол, ымый (үксүгэр балык туһунан). ☉ Испортиться, протухнуть (в основном о рыбе). Сииктээх, ардахтаах күн балыгыҥ ньаҕарар, дьуухалаҥ түүнүк тардар. Доҕордоһуу т.
II
көр ньоҕор. Тууларыгар аҕыйах быччыкыны кытта барыта ньаҕар киирбит. Тэҥн. ньаҕаһа

хаһыйыс

хаһыйыс (Якутский → Якутский)

хаһый диэнтэн холб. туһ. Күөх иннэтиттэн дьыраах быччыкытыгар тиийэ, сааһыгар бэйэтин диэки тарыһан, иһирдьэ хаһыйсан, баай байбыт, олох олорбут …… эмээхсин этэ. Күннүк Уурастыырап
Солуута да суохха Сорунан туран, Илиитинэн хаһыйсан Инники миэстэҕэ …… Күүдэпчилэнэ олорор эбит. В. Алданскай

байымнык

байымнык (Якутский → Якутский)

сыһ. Элбэхтик, дэлэччи, өлгөмнүк. ☉ Щедро, достаточно много, обильно
Муҥхаҕа, илимҥэ – Балыктыыр тэрилгэ Байымнык киирээччик, Байымнык иҥнээччик [быччыкы балык]. С. Данилов
Хойуу нуолур оппут үүммүт байымнык, Хотуур хоппот, муспат аттаах тараанньык. А. Абаҕыыныскай
Индигир өрүһүм Чыыр бэрдэ балыгын Илимнээн хоторбут, Байымнык орҕорбут Холкуоһум киһитэ. «ХС»

дьыраах

дьыраах (Якутский → Якутский)

аат. Балык кырата, бытархайа. ☉ Мелкая рыба, мелочь
Күөх иннэтиттэн дьыраах быччыкытыгар тиийэ, сааһыгар бэйэтин диэки тарыһан, иһирдьэ хаһыйсан, баай байбыт, олох олорбут, киэҥ көҕүстээх, уһун санаалаах алдьархайдаах эмээхсин этэ. Күннүк Уурастыырап
Күөлгэ киирэн, куйуурдаан, биир эмэ дьырааҕы, мундуну ылыам дуо? «ХС»
калм. дьираха