Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бычыгыраа

тыаһы үт. туохт.
1. Тохтобула суох дьырылаччы ыллаа, саҥар (чыычаах, бочугурас о. д. а. тустарынан), күл (хол., оҕо туһунан). Щебетать (о птицах, рябчиках и т. п.), смеяться (обычно о детях)
Уола өкчөс гына түһээт, күлэн бычыгырыыр уонна лааскайы көрдөөн тарбачыһар. Амма Аччыгыйа
«Кэбис, ытаама, ынырыга бэрт буолуо», — диэн баран кыыс күлэн бычыгырыыр. Н. Түгүнүүрэп
2. Биир тэҥник кэккэлээн көһүн. Виднеться ровными рядами
Ойуур чыычааҕыныы ыллаан бычыгырыыр, Оҕуруолуу тиистэрэ бычыгырыыр. К. Туйаарыскай
3. Бытархай таммахтарынан тахсан кэл (хол., көлөһүн, уу о. д. а.). Выступать мелкими каплями (о поте, воде и т. п.)
Мичээрдээбитигэр бэлиэр кубарыччы хаппыт уоһа быһа ыстанан, хаан бычыгыраата. Т. Сметанин
Сүүһүгэр тымныы көлөһүн бычыгыраан тахсыбыта, туох да диэн хардарыан булбатаҕа. П. Филиппов. Ойуун аа-дьуо туран, дүҥүрүн тыастаахтык ороҥҥо бырахпыта, былаайаҕын туппут уҥа илиитин көхсүнэн чанчыгар бычыгыраабыт көлөһүнүн туора соттубута. Тулхадыйбат д.


Еще переводы:

щебетать

щебетать (Русский → Якутский)

несов. 1. чыбыгыраа, бычыгыраа; 2. перен. разг. чыбыгыраа; дети щебечут оҕолор чыбыгыраһаллар.

өҥөҥнөс

өҥөҥнөс (Якутский → Якутский)

өҥөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Хамначчыт кыргыттар, үтүрүһэ-үтүрүһэ, аанынан быгыаластылар, түннүгүнэн өҥөҥнөстүлэр. Н. Якутскай
Бочугурастар көтөн тирилэстилэр, чугас тииккэ тахсан олорон, бычыгырыы-бычыгырыы, дьону көрөн өҥөҥнөстүлэр. Далан

лэкээрис

лэкээрис (Якутский → Якутский)

лэкээрий диэнтэн холб. туһ. Кэмэ суох лэкээриһэн, Ахса суох адаарыһан Кэчигирии кэккэлээн, Бычыгырыы бааралаан Дулҕалар чуоҕустуннар. «ХС»

өрүкүйбэхтээ

өрүкүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

өрүкүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Уот үөһүгэр туох эрэ бычыгырыы түстэ, анныттан хара буруо өрүкүйбэхтээн таҕыста. Л. Толстой (тылб.)

защебетать

защебетать (Русский → Якутский)

сов. чыбыгыраан бар, бычыгыраан бар.

бучугураа

бучугураа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тохтобула суох биир тэҥник бычыгыраан саҥар. Говорить равномерным, щебечущим голосом
Дуся ону-маны тиэргэн иһинээҕини кэпсээн-ипсээн бучугуруура эрэ дууһабытын сымнатар. И. Гоголев

соттуммахтаа

соттуммахтаа (Якутский → Якутский)

сотун диэнтэн тиэт
көрүҥ. Таня сүүһүгэр көлөһүн бычыгыраабытын соттуммахтыыр. Л. Попов
Ардах бөдөҥ таммахтара сирэйигэр түспүтүн Никифоров ытыһын кырыытынан соттуммахтыыр. М. Доҕордуурап
Хандыы ачыкытын соттуммахтаата. А. Фёдоров

тиҥсирийбэхтээ

тиҥсирийбэхтээ (Якутский → Якутский)

тиҥсирий диэнтэн тиэт
көрүҥ. Уһун мунна оргул курдук кыстаммыт кумааҕылары тиҥсирийбэхтээтэ, томтоҕор кэҥэриитигэр көлөһүнэ бычыгыраата. А. Фёдоров
Ата умса дьүккүйэн тэһиинин төлө тардан ылла уонна сири тиҥсирийбэхтээтэ. «Чолбон»

өкөҕөр

өкөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Иҥнэри үүммүт, бүк түспүт (мас). Согнувшийся, наклонившийся (о дереве)
Бочугурас бычыгырыы-бычыгырыы Ньырбачаан аттынааҕы өкөҕөр маска кэлэн олорбута. Далан
Өкөҕөр тиит анныгар хардаҥ от сэксэйэн сытар. А. Фёдоров
Биир өкөҕөр мас анныгар чугас баҕайы туохтар эрэ күөдэл курдук хараара сыталларын көрдүбүт Тимофей Кононовичтыын. «ХС»
2. Нүксүччү туттубут, нүксүгүр. Сутулый, сутуловатый. Өкөҕөр киһи үлэлээх, токур киһи тутуурдаах үһү (тааб.: хотуур, кыраабыл)

бычыгырай

бычыгырай (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тэтимнээхтик бычыгыраа. Сильно щебетать, чирикать
Сэмэнчик уһуктан кэллэ. Күн үөһэ ойбут, титиик үрдүнэн күөрэгэй чыычаах ыллаан бычыгырайан эрэр эбит. Н. Неустроев
Чыычаах ыллаан бычыгырайан эрэр. Амма Аччыгыйа